Thumb - Monophona

Underneath the struggle, there is still a peace

Underneath the fire, new earth for the new trees

And all the liars, the lawyers and the thieves

Their hands around my neck all feel the same to me

Underneath your thumb, there’s still a heart that’s beating

And no matter how you hold me you cannot keep me from breathing

Underneath your thumb, there’s still a heart that’s beating

And no matter how you crush it, you cannot make it bleed

There’s still a bed to sleep in, there’s still some wood to hold

And if you take my name, I’ll sing it to the walls

I traded in my love for just one promise to keep

You broke it with a finger, didn’t even use your hands for it

Underneath your thumb, there’s still a heart that’s beating

And no matter how you hold me you cannot keep me from breathing

Underneath your thumb, there’s still a heart that’s beating

And no matter how you crush me, you cannot make me bleed

Sous la lutte, il y a toujours une paix

Sous le feu, nouvelle terre pour les nouveaux arbres

Et tous les menteurs, les avocats et les voleurs

Leurs mains autour de mon cou ressentent toutes la même chose pour moi

Sous ton pouce, il y a encore un cœur qui bat

Et peu importe comment tu me tiens, tu ne peux pas m'empêcher de respirer

Sous ton pouce, il y a encore un cœur qui bat

Et peu importe comment vous l'écrasez, vous ne pouvez pas le faire saigner

Il y a encore un lit pour dormir, il y a encore du bois à tenir

Et si tu prends mon nom, je le chanterai aux murs

J'ai échangé mon amour contre une seule promesse à tenir

Tu l'as cassé avec un doigt, tu n'as même pas utilisé tes mains pour ça

Sous ton pouce, il y a encore un cœur qui bat

Et peu importe comment tu me tiens, tu ne peux pas m'empêcher de respirer

Sous ton pouce, il y a encore un cœur qui bat

Et peu importe comment tu m'écrases, tu ne peux pas me faire saigner