
Voici les paroles de la chanson : Sabe Bem , artiste : Monsta, Godò Avec traduction
Texte original avec traduction
Monsta, Godò
Yeah yeh yeah
Essa é pra vôces yeah
Yeah yeah yeah
Quanto é que apostas que vão roubar esse flow
No topo do building tipo fizemos parkour
Algumas quedas nenhuma me matou
A ver as passagens que o cota pro mandou
A chegar na tuga depois de uma tour
A contar notas da mesma cor
Num tchilo em que a tuguesa fica «Japonesa»
Passa a bula com gentileza
Eu digo «Arigato»
Eu ficava a espera do Skinne em Queluz-Belas
Cota pro obrigado pelas belas de catumbela porque antes
O peopl perguntava: «O quê que tu tens?»
«À bué tmpo que não vens»
Eu passava o tempo olhar pra’s nuvens
P’ra depois de um tempo eu sair da school e ver que tou mais perto delas
No avião com o meu blood a piscar
O olho numa «Camone»
A ver o mundo de cima tipo drone
Uma escala em Bruxelas acender uma wella
E apanhar uma estala com uma King Kong
E aqueles que querem que os meus não subam
Fiquem já a saber que a clique no club
Bate mais do que seguranças do Urban
God damn essa é a minha shit
Sem nenhum site conectado com a street
O revoltante é que bué tempo aqui
Ainda não ajudo a minha velha no crib
A minha cota chorava, o cota não mandava
Será que eu tou a me tornar nessa shit?
O meu legado não vai acabar assim, nah
O meu legado não acabar aqui, nah
One love todos que se inspiram em mim
Fuck p’ra aqueles que não querem admitir
Vocês merecem um óscar por ficarem
Tipo não querem tirar o bread do pit
Se é esse o objectivo então esquece, nigga
Não somos sortudos we blessed, nigga
Os três dentro de um duplex, nigga
Esses afro’s tão na house Dj Djeff nigga
E ninguém entrou na vossa house de favor
Foi com dor amor e suor
E sem desrespeitar o vosso meio
Mas acho que o meu meio é muito melhor
Porque superamos várias perdas, nos atiraram várias pedras
Enfrentamos várias merdas
P’ra mostrar ao mundo que nosso tem regras
Tipo tens de ter mais do que necessário
Mundo vai num caminho, nós vamos ao contrário
E os meus cotas me dão na cara
P’ra nunca dar pra otário com quem me paga o salário
Aqueles que ficam na fila da frente a implorar pra que nunca desistas
Aqueles que acreditam em ti nos momentos em que menos acreditas
Mesmo tendo só um bocado sabe bem
Mesmo tendo só um bocado sabe bem
Se eu tiver com os meus do meu lado sabe bem
O que a gente não tinha hoje a gente tem
E eu sei bem que sem vocês eu não sei quem sou
Mas mano, a minha life sabe bem
Abrir uma de champanhe quando nos convém
A mina me diz «Tar ao meu lado sabe bem»
Mas ela sabe que eu não bato bem
A minha life sabe bem
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
A minha life sabe bem
A minha life sabe bem
A minha life sabe bem
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Minha life
Ouais ouais
C'est pour toi ouais
Ouais ouais ouais
Combien de paris qui voleront ce flux
Au sommet du bâtiment comme nous avons fait du parkour
Certaines chutes ne m'ont pas tué
Voir les tickets que quota pro a envoyés
Arrivée au tuga après un tour
Compter les billets de même couleur
Dans un pays où le portugais devient "japonais"
Passer la balle avec gentillesse
Je dis "Arigato"
J'ai attendu Skinne à Queluz-Belas
Quota pro merci pour la belle de catumbela car avant
Les personnes ont demandé : "Qu'est-ce que vous avez ?"
"Pendant longtemps tu ne viens pas"
J'ai passé mon temps à regarder les nuages
Alors au bout d'un moment, je quitte l'école et je vois que je suis plus proche d'eux
Dans l'avion avec mon sang qui clignote
L'oeil sur un «Camone»
Voir le monde d'en haut comme un drone
Une balance à Bruxelles allumant un wella
Et prendre un cliché avec un King Kong
Et ceux qui veulent que le mien ne monte pas
Sachez maintenant que cliquez sur le club
Touche plus que la sécurité urbaine
Putain c'est ma merde
Aucun site associé à la rue
Ce qui est révoltant, c'est qu'il y a beaucoup de temps ici
Je n'aide toujours pas ma vieille dame sur le berceau
Mon quota a pleuré, le quota n'a pas dicté
Suis-je en train de devenir cette merde?
Mon héritage ne finira pas comme ça, nah
Mon héritage ne s'arrête pas là, nah
Un amour pour tous ceux qui s'inspirent de moi
Merde pour ceux qui ne veulent pas l'admettre
Tu mérites un oscar pour rester
Comme s'ils ne voulaient pas sortir le pain de la fosse
Si c'est le but alors oublie ça, négro
Nous n'avons pas de chance sans toile, négro
Les trois à l'intérieur d'un duplex, négro
Ces Afro's so na house Dj Djeff nigga
Et personne n'est entré dans votre maison en faveur
C'était avec douleur, amour et sueur
Et sans manquer de respect à votre environnement
Mais je pense que mon environnement est bien meilleur
Parce qu'on a surmonté plusieurs pertes, on nous a jeté plusieurs pierres
Nous faisons face à beaucoup de merde
Pour montrer au monde que le nôtre a des règles
Comme si vous deviez en avoir plus que nécessaire
Le monde va dans un sens, nous allons dans le sens contraire
Et mes quotas me frappent au visage
Ne jamais donner à la ventouse avec qui me paie le salaire
Ceux qui se tiennent au premier rang vous suppliant de ne jamais abandonner
Ceux qui croient en toi dans les moments où tu y crois le moins
Même en n'en ayant qu'un peu, ça fait du bien
Même en n'en ayant qu'un peu, ça fait du bien
Si j'ai le mien à mes côtés, ça fait du bien
Ce que nous n'avions pas aujourd'hui, nous l'avons
Et je sais bien que sans toi je ne sais pas qui je suis
Mais frère, ma vie a bon goût
Ouvrir un champagne quand ça nous arrange
La mina me dit "Tar mon côté se sent bien"
Mais elle sait que je ne frappe pas bien
Ma vie a bon goût
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ma vie a bon goût
Ma vie a bon goût
Ma vie a bon goût
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ma vie
Monsta • 2012
Monsta • 2012
Godò, WHATELSE • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes