Shine Forever - Monsta X

Niga nae yeope isseo

Neoboda bichi naneun geon eopseo ye

Jigeum hemaego isseo

Gireul ireobeorin aicheoreom

One and only like a holy

I’m fascinated by the bright light of your beauty

Eoduwotdeon naldeure

Ije neoreul daeiphae

Nal ontong balkge muldeuryeojwo hayake

You’re so beautiful deo bichina

Neoreul gyesok bol su itge

Hanbeoneuro manjok mothae

Dashi useojwo geureoke

Du pal beollyeo naegero waseo angyeo

Kkok angyeo nae pum ane angyeo

Bin gonggane neol chaewodugo shipeo

Naega neoreul bichulge

Shine forever

Ye ye ye ye ye ye

Shine forever

Juwil bwa niga bitnajana

Shine forever

Naega neol bichuneun yuilhan spotlight

Niga itneun mae sungani hailaiteu

Shine forever

Forever know

Neon naegero you know ah

Dareun namjadeuregeneun neol

Deoneun boyeojujima niga himdeul tenikka

Niga honja itji anke

Naega isseojulge neoye gyeote

Neoran ttatteuthan bicheul damgo

Naran kkocheun gwanghapseong

Challanhan cheonsa

Nae nuneul meolge hasoseo

Biroso naroseo ijeya geudaereul arasseo

Neoye hwaryeoham

Geu nalgaereul dalgo narawajwo

You’re so beautiful deo bichina

Neoreul gyesok bol su itge

Hanbeoneuro manjok mothae

Dashi useojwo geureoke

Du pal beollyeo naegero waseo angyeo

Kkok angyeo nae pum ane angyeo

Bin gonggane neol chaewodugo shipeo

Naega neoreul bichulge

Shine forever

Ye ye ye ye ye ye

Shine forever

Juwil bwa niga bitnajana

Shine forever

Naega neol bichuneun yuilhan spotlight

Niga itneun mae sungani hailaiteu

Shine forever

Forever know

Neon naegero you know ah

Nawa nae modeun geoseul geolgo

Bichi naneun nege dallyeogalge ye

Saenggageun modu tteolchyeo

Nege jibjunghal shiganman naege namge ye

Neoye challanhan bit

Neol manjige haejwo

Ongiro gadeukhan pum

Geu pume angige haejwo

Shine forever gyesok bitnajwo

Nae gireul ireo hemaedeorado

Gyesok bitnajwo

Shine forever

Ye ye ye ye ye ye

Shine forever

Juwil bwa niga bitnajana

Shine forever

Naega neol bichuneun yuilhan spotlight

Niga itneun mae sungani hailaiteu

Shine forever

Forever know

Neon naegero you know ah

Shine forever

니가 내 옆에 있어

너보다 빛이 나는 건 없어 예

지금 헤매고 있어

길을 잃어버린 아이처럼

One and only like a holy

I’m fascinated by the bright light of your beauty

어두웠던 날들에

이제 너를 대입해

날 온통 밝게 물들여줘 하얗게

You’re so beautiful 더 빛이나

너를 계속 볼 수 있게

한번으로 만족 못해

다시 웃어줘 그렇게

두 팔 벌려 내게로 와서 안겨

꼭 안겨 내 품 안에 안겨

빈 공간에 널 채워두고 싶어

내가 너를 비출게

Shine forever

예 예 예 예 예 예

Shine forever

주윌 봐 니가 빛나잖아

Shine forever

내가 널 비추는 유일한 spotlight

니가 있는 매 순간이 하이라이트

Shine forever

Forever know

넌 내게로 you know ah

다른 남자들에게는 널

더는 보여주지마 니가 힘들 테니까

니가 혼자 있지 않게

내가 있어줄게 너의 곁에

너란 따뜻한 빛을 담고

나란 꽃은 광합성

찬란한 천사

내 눈을 멀게 하소서

비로소 나로서 이제야 그대를 알았어

너의 화려함

그 날개를 달고 날아와줘

You’re so beautiful 더 빛이나

너를 계속 볼 수 있게

한번으로 만족 못해

다시 웃어줘 그렇게

두 팔 벌려 내게로 와서 안겨

꼭 안겨 내 품 안에 안겨

빈 공간에 널 채워두고 싶어

내가 너를 비출게

Shine forever

예 예 예 예 예 예

Shine forever

주윌 봐 니가 빛나잖아

Shine forever

내가 널 비추는 유일한 spotlight

니가 있는 매 순간이 하이라이트

Shine forever

Forever know

넌 내게로 you know ah

나와 내 모든 것을 걸고

빛이 나는 네게 달려갈게 예

생각은 모두 떨쳐

네게 집중할 시간만 내게 남게 예

너의 찬란한 빛

널 만지게 해줘

온기로 가득한 품

그 품에 안기게 해줘

Shine forever 계속 빛나줘

내 길을 잃어 헤매더라도

계속 빛나줘

Shine forever

예 예 예 예 예 예

Shine forever

주윌 봐 니가 빛나잖아

Shine forever

내가 널 비추는 유일한 spotlight

니가 있는 매 순간이 하이라이트

Shine forever

Forever know

넌 내게로 you know ah

Shine forever

You are next to me

There’s nothing that shines brighter than you

I’m wandering right now

Like a lost child

One and only like a holy

I’m fascinated by the bright light of your beauty

I’m bringing you inside

Into my once dark days

You color me into bright white

You’re so beautiful, shine more

So I can keep looking at you

I’m not satisfied with just once

Smile for me again just like that

Spread your arms and come into mine

Tightly be held in my arms

I wanna fill up the empty spaces with you

I’ll shine on you

Shine forever

Yeah yeah yeah yeah

Shine forever

Look around you, you’re shining

Shine forever

I’m the only spotlight on you

Every moment you’re here is a highlight

Shine forever

Forever know

Come to me, you know ah

Don’t show yourself

To other guys anymore because it’ll be hard for you

I’ll be by your side now

So you won’t be alone

I’ll take your warm light

My flower is photosynthesizing

My bright angel

Make me go blind

I finally got to know you

Your brilliance

Put on your wings and fly over to me

You’re so beautiful, shine more

So I can keep looking at you

I’m not satisfied with just once

Smile for me again just like that

Spread your arms and come into mine

Tightly be held in my arms

I wanna fill up the empty spaces with you

I’ll shine on you

Shine forever

Yeah yeah yeah yeah

Shine forever

Look around you, you’re shining

Shine forever

I’m the only spotlight on you

Every moment you’re here is a highlight

Shine forever

Forever know

Come to me, you know ah

I’ll risk my everything

To run to you, who shines

I wanna throw away all other thoughts

So only time to focus on you remains

Your bright light

Let me touch you

Your arms filled with warmth

Let me be held in those arms

Shine forever, keep shining

Even if I get lost

Keep shining

Shine forever

Yeah yeah yeah yeah

Shine forever

Look around you, you’re shining

Shine forever

I’m the only spotlight on you

Every moment you’re here is a highlight

Shine forever

Forever know

Come to me, you know ah

Shine forever

Niga nae yeope isseo

Neoboda bichi naneun geon eopseo vous

Jigeum hemaego isseo

Gireul ireobeorin aicheoreom

Seul et unique comme un saint

Je suis fasciné par la lumière éclatante de ta beauté

Eoduwotdeon naldeure

Ije neoreul daeiphae

Nal ontong balkge muldeuryeojwo hayake

Tu es si belle deo bichina

Neoreul gyesok bol su itge

Hanbeoneuro manjok mothae

Dashi useojwo geureoke

Du pal beollyeo naegero waseo angyeo

Kkok angyeo nae pum ane angyeo

Bin gonggane neol chaewodugo shipeo

Naega neoreul bichulge

Briller pour toujours

Ye ye ye ye ye ye

Briller pour toujours

Juwil bwa niga bitnajana

Briller pour toujours

projecteur naega neol bichuneun yuilhan

Niga itneun mae sungani hailaiteu

Briller pour toujours

Sachez pour toujours

Neon naegero tu sais ah

Dareun namjadeuregeneun neol

Deoneun boyeojujima niga himdeul tenikka

Niga honja itji anke

Naega isseojulge neoye gyeote

Neoran ttatteuthan bicheul damgo

Naran kkocheun gwanghapseong

Cheonsa de Challanhan

Nae nuneul meolge hasoseo

Biroso naroseo ijeya geudaereul arasseo

Néoye hwaryeoham

Geu nalgaereul dalgo narawajwo

Tu es si belle deo bichina

Neoreul gyesok bol su itge

Hanbeoneuro manjok mothae

Dashi useojwo geureoke

Du pal beollyeo naegero waseo angyeo

Kkok angyeo nae pum ane angyeo

Bin gonggane neol chaewodugo shipeo

Naega neoreul bichulge

Briller pour toujours

Ye ye ye ye ye ye

Briller pour toujours

Juwil bwa niga bitnajana

Briller pour toujours

projecteur naega neol bichuneun yuilhan

Niga itneun mae sungani hailaiteu

Briller pour toujours

Sachez pour toujours

Neon naegero tu sais ah

Nawa nae modeun geoseul geolgo

Bichi naneun nege dallyeogalge vous

Saenggageun modu tteolchyeo

Nege jibjunghal shiganman naege namge vous

Mors Neoye Challanhan

Neol manjige haejwo

Ongiro gadeukhan pum

Geu pume angige haejwo

Briller pour toujours gyesok bitnajwo

Nae gireul ireo hemaedeorado

Gyesok bitnajwo

Briller pour toujours

Ye ye ye ye ye ye

Briller pour toujours

Juwil bwa niga bitnajana

Briller pour toujours

projecteur naega neol bichuneun yuilhan

Niga itneun mae sungani hailaiteu

Briller pour toujours

Sachez pour toujours

Neon naegero tu sais ah

Briller pour toujours

니가 내 옆에 있어

너보다 빛이 나는 건 없어 예

지금 헤매고 있어

길을 잃어버린 아이처럼

Seul et unique comme un saint

Je suis fasciné par la lumière éclatante de ta beauté

어두웠던 날들에

이제 너를 대입해

날 온통 밝게 물들여줘 하얗게

Tu es si belle 더 빛이나

너를 계속 볼 수 있게

한번으로 만족 못해

다시 웃어줘 그렇게

두 팔 벌려 내게로 와서 안겨

꼭 안겨 내 품 안에 안겨

빈 공간에 널 채워두고 싶어

내가 너를 비출게

Briller pour toujours

예 예 예 예 예 예

Briller pour toujours

주윌 봐 니가 빛나잖아

Briller pour toujours

내가 널 비추는 유일한 projecteur

니가 있는 매 순간이 하이라이트

Briller pour toujours

Sachez pour toujours

넌 내게로 tu sais ah

다른 남자들에게는 널

더는 보여주지마 니가 힘들 테니까

니가 혼자 있지 않게

내가 있어줄게 너의 곁에

너란 따뜻한 빛을 담고

나란 꽃은 광합성

찬란한 천사

내 눈을 멀게 하소서

비로소 나로서 이제야 그대를 알았어

너의 화려함

그 날개를 달고 날아와줘

Tu es si belle 더 빛이나

너를 계속 볼 수 있게

한번으로 만족 못해

다시 웃어줘 그렇게

두 팔 벌려 내게로 와서 안겨

꼭 안겨 내 품 안에 안겨

빈 공간에 널 채워두고 싶어

내가 너를 비출게

Briller pour toujours

예 예 예 예 예 예

Briller pour toujours

주윌 봐 니가 빛나잖아

Briller pour toujours

내가 널 비추는 유일한 projecteur

니가 있는 매 순간이 하이라이트

Briller pour toujours

Sachez pour toujours

넌 내게로 tu sais ah

나와 내 모든 것을 걸고

빛이 나는 네게 달려갈게 예

생각은 모두 떨쳐

네게 집중할 시간만 내게 남게 예

너의 찬란한 빛

널 만지게 해줘

온기로 가득한 품

그 품에 안기게 해줘

Briller pour toujours 계속 빛나줘

내 길을 잃어 헤매더라도

계속 빛나줘

Briller pour toujours

예 예 예 예 예 예

Briller pour toujours

주윌 봐 니가 빛나잖아

Briller pour toujours

내가 널 비추는 유일한 projecteur

니가 있는 매 순간이 하이라이트

Briller pour toujours

Sachez pour toujours

넌 내게로 tu sais ah

Briller pour toujours

Tu es à côté de moi

Il n'y a rien qui brille plus que toi

j'erre en ce moment

Comme un enfant perdu

Seul et unique comme un saint

Je suis fasciné par la lumière éclatante de ta beauté

Je t'amène à l'intérieur

Dans mes jours autrefois sombres

Tu me colore en blanc brillant

Tu es si belle, brille plus

Pour que je puisse continuer à te regarder

Je ne suis pas satisfait d'une seule fois

Souris-moi à nouveau juste comme ça

Écarte tes bras et viens dans les miens

Être serré dans mes bras

Je veux remplir les espaces vides avec toi

Je brillerai sur toi

Briller pour toujours

Ouais ouais ouais ouais

Briller pour toujours

Regarde autour de toi, tu brilles

Briller pour toujours

Je suis le seul projecteur sur toi

Chaque instant où vous êtes ici est un point fort

Briller pour toujours

Sachez pour toujours

Viens à moi, tu sais ah

Ne te montre pas

Aux autres gars parce que ça va être dur pour toi

Je serai à tes côtés maintenant

Vous ne serez donc pas seul

Je prendrai ta chaude lumière

Ma fleur est photosynthétisée

Mon ange lumineux

Rends-moi aveugle

J'ai enfin appris à te connaître

Votre éclat

Mets tes ailes et vole vers moi

Tu es si belle, brille plus

Pour que je puisse continuer à te regarder

Je ne suis pas satisfait d'une seule fois

Souris-moi à nouveau juste comme ça

Écarte tes bras et viens dans les miens

Être serré dans mes bras

Je veux remplir les espaces vides avec toi

Je brillerai sur toi

Briller pour toujours

Ouais ouais ouais ouais

Briller pour toujours

Regarde autour de toi, tu brilles

Briller pour toujours

Je suis le seul projecteur sur toi

Chaque instant où vous êtes ici est un point fort

Briller pour toujours

Sachez pour toujours

Viens à moi, tu sais ah

Je vais tout risquer

Courir vers toi, qui brille

Je veux jeter toutes les autres pensées

Il ne reste donc plus que le temps de se concentrer sur vous

Ta lumière vive

Laisse-moi te toucher

Tes bras remplis de chaleur

Laisse-moi être tenu dans ces bras

Brille pour toujours, continue de briller

Même si je me perds

Continue de briller

Briller pour toujours

Ouais ouais ouais ouais

Briller pour toujours

Regarde autour de toi, tu brilles

Briller pour toujours

Je suis le seul projecteur sur toi

Chaque instant où vous êtes ici est un point fort

Briller pour toujours

Sachez pour toujours

Viens à moi, tu sais ah

Briller pour toujours