
Voici les paroles de la chanson : Endless War , artiste : Monster Squad Avec traduction
Texte original avec traduction
Monster Squad
What’s your pleasure, Lieutenant?
How many men have to die before you are
satisfied?
Offhand, I’d say all of them.
No matter who they are or where they are,
if they’re the enemy, they get it.
First day of the war or last day of the war,
they get it!
In this so-called democracy
Lies, hate, and hypocrisy
The dead pile upon the earth
We use the bones to build another church
The lines blur as hatred grows
The blood spills as oil flows
In a land where justice fell
We call this living in a constant hell
(Endless war)
Endless war
(Endless war)
Endless war
(Endless war)
Endless war
(Endless war)
Endless war
Crescents, stars and stripes burn
The hammer falls as the machine turns
Bodies crush under the weight
Of this system that is bound by hate
Blood and oil binds as one
We won’t stop until there’s none
Will we use what we have to help
Or will we turn against ourselves
(Endless war)
Endless war
(Endless war)
Endless war
(Endless war)
Endless war
(Endless war)
Endless war
Segregation fuels the fire
Capitalism fills our desire
The more we want the more we need
Feeding this machine with the disease
Enslave the poor of us
To make more and more for us
Don’t you disagree with us?
We will keep you down just to fill our lust?
(Endless war)
Endless war
(Endless war)
Endless war
(Endless war)
Endless war
(Endless war)
Endless war
Quel est votre plaisir, lieutenant ?
Combien d'hommes doivent mourir avant toi
satisfait?
En désinvolture, je dirais tous.
Peu importe qui ils sont ou où ils se trouvent,
s'ils sont l'ennemi, ils l'obtiennent.
Premier jour de la guerre ou dernier jour de la guerre,
ils l'obtiennent!
Dans cette soi-disant démocratie
Mensonges, haine et hypocrisie
Le tas de morts sur la terre
Nous utilisons les os pour construire une autre église
Les lignes s'estompent à mesure que la haine grandit
Le sang coule à mesure que le pétrole coule
Dans un pays où la justice est tombée
Nous appelons cela vivre dans un enfer constant
(Guerre sans fin)
Guerre sans fin
(Guerre sans fin)
Guerre sans fin
(Guerre sans fin)
Guerre sans fin
(Guerre sans fin)
Guerre sans fin
Les croissants, les étoiles et les rayures brûlent
Le marteau tombe pendant que la machine tourne
Les corps s'écrasent sous le poids
De ce système qui est lié par la haine
Le sang et l'huile ne font qu'un
Nous ne nous arrêterons pas tant qu'il n'y en aura pas
Allons-nous utiliser ce que nous avons pour aider ?
Ou allons-nous nous retourner contre nous-mêmes
(Guerre sans fin)
Guerre sans fin
(Guerre sans fin)
Guerre sans fin
(Guerre sans fin)
Guerre sans fin
(Guerre sans fin)
Guerre sans fin
La ségrégation attise le feu
Le capitalisme comble notre désir
Plus nous voulons, plus nous avons besoin
Nourrir cette machine avec la maladie
Asservir les pauvres d'entre nous
Faire de plus en plus pour nous
Vous n'êtes pas d'accord avec nous ?
Nous vous retiendrons juste pour satisfaire notre désir ?
(Guerre sans fin)
Guerre sans fin
(Guerre sans fin)
Guerre sans fin
(Guerre sans fin)
Guerre sans fin
(Guerre sans fin)
Guerre sans fin
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes