
Voici les paroles de la chanson : Nel buio , artiste : MONTONE Avec traduction
Texte original avec traduction
MONTONE
Prendi tutto quello tutto quello che vuoi
Togli dal cassetto i sogni miei e metti i tuoi
A me basta perdermi la sera lo sai
Lasciami dormire quando poi te ne vai
Sotto le lenzuola siamo soli io e te
Non cercare amore dove amore non c'è
Certi giorni basta una canzone vedrai
Alza un po' il volume quando poi te ne vai
La notte quando dormi
Nel buio ti nascondi
E non parli più
La notte nei tuoi sogni
Ti perdi e ti confondi
E non pensi più
Cerchi quel vento che sapeva di mare
Ma non soffia più
Non soffia più
Prendi tutto quello tutto quello che puoi
Cerca tra le righe i sogni miei e falli tuoi
Riscrivili a matita forse è meglio lo sai
Cosi puoi cancellarli quando poi te ne vai
La notte quando dormi
Nel buio ti nascondi
E non parli più
La notte nei tuoi sogni
Ti perdi e ti confondi
E non pensi più
Senti un rumore poi ti svegli e d’un fiato
Non ricordi più
Non ricordi più
Quando apri gli occhi tutto corre lontano
E non ritorna più
Non torna più
La notte quando dormi
Nel buio ti nascondi
E non pensi più
Cerchi quel bacio che faceva tremare
Ma non torna più
Non torna più
Lo sai non torna più
Non torna più
Prends ce que tu veux
Sortez mes rêves du tiroir et placez les vôtres
Je me perds juste le soir tu sais
Laisse-moi dormir quand tu pars
Sous les draps, c'est juste toi et moi
Ne cherche pas l'amour là où il n'y a pas d'amour
Certains jours une chanson suffit tu verras
Montez un peu le son en partant
La nuit quand tu dors
Tu te caches dans le noir
Et tu ne parles plus
La nuit dans tes rêves
Vous vous perdez et vous êtes confus
Et tu ne penses plus
Tu cherches ce vent qui sentait la mer
Mais ça ne souffle plus
ça ne souffle plus
Prends tout ce que tu peux
Cherchez les lignes de mes rêves et faites-les vôtres
Réécrivez-les au crayon, c'est peut-être mieux vous savez
Vous pouvez donc les supprimer lorsque vous quittez
La nuit quand tu dors
Tu te caches dans le noir
Et tu ne parles plus
La nuit dans tes rêves
Vous vous perdez et vous êtes confus
Et tu ne penses plus
Vous entendez un bruit, puis vous vous réveillez en un souffle
Tu ne te souviens plus
Tu ne te souviens plus
Quand tu ouvres les yeux tout s'enfuit
Et ça ne revient jamais
ça ne revient plus
La nuit quand tu dors
Tu te caches dans le noir
Et tu ne penses plus
À la recherche de ce baiser qui t'a fait trembler
Mais il ne revient jamais
ça ne revient plus
Tu sais que ça ne revient jamais
ça ne revient plus
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes