Nephtali - Monumentum

I PROMISE

I Promise Sworn Enemy of the Virgin

Coming out of the Body of this Creature

To make her a SIGN on the Heart

Of the length of a PIN

…and this sign WILL BLEED

And I promise that GRESIL and AMAND

Will do the Same

Their Hole in the Same Way

A Red Cross, and leaving on the HAND

The Holy name of MARY in Roman Characters

Engraved Deeply in the Flesh

And she became a completely Different WOMAN

And I promise that GRESIL and AMAND

Will do the Same

Their Hole in the Same Way

And she became a completely Different WOMAN

With a Face of UNCOMMON Beauty

And we went Together on a Pilgrimage

On her Grave, On her Grave, On her Grave

(Lyric: The Dead Relative)

(Music: R.M. & The Dead Relatives)

JE PROMETS

Je promets l'ennemi juré de la Vierge

Sortir du corps de cette créature

Pour faire d'elle un SIGNE sur le Cœur

De la longueur d'un NIP

… et ce signe SAIGNERA

Et je promets que GRESIL et AMAND

Fera la même chose

Leur trou de la même manière

Une Croix-Rouge, et laisser sur la MAIN

Le Saint Nom de MARIE en caractères romains

Gravé profondément dans la chair

Et elle est devenue une FEMME complètement différente

Et je promets que GRESIL et AMAND

Fera la même chose

Leur trou de la même manière

Et elle est devenue une FEMME complètement différente

Avec un visage d'une beauté UNIQUE

Et nous sommes allés ensemble en pèlerinage

Sur sa tombe, sur sa tombe, sur sa tombe

(Paroles: Le parent mort)

(Musique : R.M. & The Dead Relatives)