Moonlight -

Moonlight, moonlight

I’m begging you to swallow me

I’m giving up the fight tonight

There is laughter in the raindrops

There is weeping in the wind

I am watching from your closet

As you fall in love with him

Things are never as you plan them

Life is never what you pray

It is always so disappointing

When you wake up everyday

Moonlight, moonlight

I’m begging you to swallow me

I’m giving up the fight tonight

I picked you poison ivy

Made a big antique bouquet

You said you’d meet me at the dancehall

So I waited there all day

Now the stars up there in heaven

Look as lonely as can be

But I swear that they’re not half as

Lost and lonesome as me

Moonlight, moonlight

I’m begging you to swallow me

I’m giving up the fight tonight

Now I sit here with my hammer

And a battered, bloody eye

Put the claw end to my forehead

It’s so hard to say goodbye

Moonlight, moonlight

I’m begging you to swallow me

I’m giving up the fight tonight

Clair de lune, clair de lune

Je te supplie de m'avaler

J'abandonne le combat ce soir

Il y a du rire dans les gouttes de pluie

Il y a des pleurs dans le vent

Je regarde depuis ton placard

Alors que tu tombes amoureuse de lui

Les choses ne sont jamais comme vous les avez planifiées

La vie n'est jamais ce que vous priez

C'est toujours si décevant

Lorsque vous vous réveillez tous les jours

Clair de lune, clair de lune

Je te supplie de m'avaler

J'abandonne le combat ce soir

Je t'ai choisi sumac vénéneux

J'ai fait un gros bouquet antique

Tu as dit que tu me rencontrerais au dancehall

Alors j'ai attendu là toute la journée

Maintenant, les étoiles là-haut au paradis

Avoir l'air aussi seul que possible

Mais je jure qu'ils ne sont pas à moitié aussi

Perdu et solitaire comme moi

Clair de lune, clair de lune

Je te supplie de m'avaler

J'abandonne le combat ce soir

Maintenant je suis assis ici avec mon marteau

Et un œil meurtri et ensanglanté

Mets le bout de la griffe sur mon front

C'est si difficile de dire au revoir

Clair de lune, clair de lune

Je te supplie de m'avaler

J'abandonne le combat ce soir