Together in This - Moonlight Asylum

When everything seems to fall down

When every person seems to fade

When every swallow taste to black

And even daylight fades to dark

When hopeless is your only task

An endless quest of your own self

And no one’s near to hear you cry

And no one’s near to help you

Fight!

To remove the tightened veil from my eyes

Love!

To regain my confidence and will to fight

To regain my life

Just take my hand and come with me

I see no place where I can be

I’ll show the way to escape from this realm

There is no place to hide this pain

I’ll give you my soul, I’ll give you my all

And there is where I’m expecting to go

There’s nothing we can’t do together in this world

Together now we are

When daylight’s gone and doubts grow strong

And mayhem surrounds all your love

When time for you last breath approachs

Destructing all arround its road

When hopeless is your only task

An endless quest of your own self

And no one’s near to hear you cry

And no one’s near to help you

When the world comes down to crush you

I… Will be there to hold you

When your nightmares overwhelm you

I’ll be there to wake you up

Just take my hand and come with me

I see no place where I can be

I’ll show the way to escape from this realm

There is no place to hide this pain

I’ll give you my soul, I’ll give you my all

And there is where I’m expecting to go

There’s nothing we can’t do together in this world

Together now we are

Quand tout semble s'effondrer

Quand chaque personne semble s'effacer

Quand chaque hirondelle a un goût de noir

Et même la lumière du jour devient sombre

Quand le désespoir est ta seule tâche

Une quête sans fin de vous-même

Et personne n'est près de t'entendre pleurer

Et personne n'est proche pour vous aider

Se battre!

Pour enlever le voile resserré de mes yeux

Amour!

Pour regagner ma confiance et ma volonté de me battre

Pour regagner ma vie

Prends juste ma main et viens avec moi

Je ne vois aucun endroit où je peux être

Je montrerai le chemin pour échapper à ce royaume

Il n'y a pas d'endroit pour cacher cette douleur

Je te donnerai mon âme, je te donnerai tout

Et c'est là où je m'attends à aller

Il n'y a rien que nous ne puissions faire ensemble dans ce monde

Ensemble maintenant, nous sommes

Quand la lumière du jour s'en va et que les doutes grandissent

Et le chaos entoure tout ton amour

Quand l'heure de ton dernier souffle approche

Détruisant tout autour de sa route

Quand le désespoir est ta seule tâche

Une quête sans fin de vous-même

Et personne n'est près de t'entendre pleurer

Et personne n'est proche pour vous aider

Quand le monde s'effondre pour t'écraser

Je… Serai là pour te tenir

Quand tes cauchemars te submergent

Je serai là pour vous réveiller

Prends juste ma main et viens avec moi

Je ne vois aucun endroit où je peux être

Je montrerai le chemin pour échapper à ce royaume

Il n'y a pas d'endroit pour cacher cette douleur

Je te donnerai mon âme, je te donnerai tout

Et c'est là où je m'attends à aller

Il n'y a rien que nous ne puissions faire ensemble dans ce monde

Ensemble maintenant, nous sommes