
Voici les paroles de la chanson : Evil , artiste : Moonshine Bandits Avec traduction
Texte original avec traduction
Moonshine Bandits
I don’t ask for your respect
I demand it
They said I couldn’t do well, I didn’t have what it takes
I didn’t have the fire in the heart, or the courage, or the fuel that makes
Well that makes me evil, like Evel Knievel
You better know my name
You better know my name
(Gonna be reckless on this I told you)
I ain’t tryin' flex 'cause I hate the gym
But I did so much leg work my time was in (Yeah)
Shout to Sonny B for the contract pen (Come on)
Gave me six figures with my own imprints (That's right)
So if one more label try to stop me (Yeah)
There’ll be one percenters in your lobby (Yeah)
If one more label try to stop me (Yeah)
There’ll be one percenters in your lobby (Go)
David Allen Coe just passed me the torch (Come on)
When I went to his house and we sat on his porch
We live for the road (Yeah), we’ll die for the storm
We never kissed ass and we never conformed (Let's go)
My mom’s in the chapel, yeah she’s prayin' for me (Uh-huh)
Told me «Dusty slow down for your kids and me» (Uh-huh)
I told her «Mama I got too many mouths to feed» (Yeah)
And a million of my shiners that depend on me
They said I couldn’t do well, I didn’t have what it takes
I didn’t have the fire in the heart, or the courage, or the fuel that makes
Well that makes me evil, like Evel Knievel
You better know my name
You better know my name
Evel Knievel never owned a neck tie (Yeah)
Worked too hard just to say I get by (I try)
Daredevil risk it all 'til I die (Come on)
Valley on my back now we all world wide
Burt Reynolds (Yeah, yeah), blacked out TA (Uh-huh)
Still West Coast, still king of the CA
A Billboard chart to the Rolling Stones (Come on)
Signed a couple thousand titties, bought a couple of homes (Ha)
Tops come off I ain’t talkin' champagne (Nope)
Victoria Secret better give me a raise (Yup)
'Cause I’ve been countin' tags once they hit the stage (Huh)
Got 50 in my green room just the other day (Ha)
Now pass me the bottle of the Pappy Van (Let's go)
Got my spit than Copenhagen (Yeah)
And I got more bars than Bourbon Street (Woo)
And I bet your girls even heard of me
They said I couldn’t do well, I didn’t have what it takes
I didn’t have the fire in the heart, or the courage, or the fuel that makes
Well that makes me evil, like Evel Knievel
You better know my name
You better know my name
You better know my name
Oh, better know my name
You better know my name
You better know my name
You better know my name
They said I couldn’t do well, I didn’t have what it takes
I didn’t have the fire in the heart, or the courage, or the fuel that makes
Well that makes me evil, like Evel Knievel
You better know my name
You better know my name
I don’t ask for your respect
I don’t ask for your respect
I-I-I don’t ask for your respect
I demand it
I demand it
Je ne demande pas votre respect
je l'exige
Ils ont dit que je ne pouvais pas bien faire, je n'avais pas ce qu'il fallait
Je n'avais pas le feu dans le cœur, ni le courage, ni le carburant qui fait
Eh bien, ça me rend maléfique, comme Evel Knievel
Tu ferais mieux de connaître mon nom
Tu ferais mieux de connaître mon nom
(Je vais être imprudent sur ce que je vous ai dit)
Je n'essaye pas de m'assouplir parce que je déteste la salle de sport
Mais j'ai fait tellement de travail sur les jambes que mon temps était passé (Ouais)
Criez à Sonny B pour le stylo contractuel (Allez)
M'a donné six figurines avec mes propres empreintes (c'est vrai)
Donc si une autre étiquette essaie de m'arrêter (Ouais)
Il y aura un pour-cent dans votre hall (Ouais)
Si une autre étiquette essaie de m'arrêter (Ouais)
Il y aura un pour-cent dans votre lobby (Allez)
David Allen Coe vient de me passer le flambeau (Allez)
Quand je suis allé chez lui et que nous nous sommes assis sur son porche
Nous vivons pour la route (Ouais), nous mourrons pour la tempête
Nous n'avons jamais embrassé le cul et nous ne nous sommes jamais conformés (Allons-y)
Ma mère est dans la chapelle, ouais elle prie pour moi (Uh-huh)
Tu m'as dit "Dusty slow down for your kids and me" (Uh-huh)
Je lui ai dit "Maman, j'ai trop de bouches à nourrir" (Ouais)
Et un million de mes ménés qui dépendent de moi
Ils ont dit que je ne pouvais pas bien faire, je n'avais pas ce qu'il fallait
Je n'avais pas le feu dans le cœur, ni le courage, ni le carburant qui fait
Eh bien, ça me rend maléfique, comme Evel Knievel
Tu ferais mieux de connaître mon nom
Tu ferais mieux de connaître mon nom
Evel Knievel n'a jamais possédé de cravate (Ouais)
J'ai travaillé trop dur juste pour dire que je m'en sors (j'essaie)
Daredevil risque tout jusqu'à ce que je meure (Allez)
Vallée sur mon dos maintenant, nous sommes tous dans le monde entier
Burt Reynolds (Ouais, ouais), évanoui TA (Uh-huh)
Toujours la côte ouest, toujours le roi de la CA
Un tableau d'affichage pour les Rolling Stones (Allez)
J'ai signé quelques milliers de seins, acheté quelques maisons (Ha)
Les hauts se détachent, je ne parle pas de champagne (Non)
Victoria Secret ferait mieux de me donner une augmentation (Yup)
Parce que j'ai compté les tags une fois qu'ils sont montés sur scène (Huh)
J'en ai eu 50 dans ma chambre verte l'autre jour (Ha)
Maintenant, passe-moi la bouteille du Pappy Van (Allons-y)
J'ai ma salive que Copenhague (Ouais)
Et j'ai plus de bars que Bourbon Street (Woo)
Et je parie que vos filles ont même entendu parler de moi
Ils ont dit que je ne pouvais pas bien faire, je n'avais pas ce qu'il fallait
Je n'avais pas le feu dans le cœur, ni le courage, ni le carburant qui fait
Eh bien, ça me rend maléfique, comme Evel Knievel
Tu ferais mieux de connaître mon nom
Tu ferais mieux de connaître mon nom
Tu ferais mieux de connaître mon nom
Oh, mieux vaut connaître mon nom
Tu ferais mieux de connaître mon nom
Tu ferais mieux de connaître mon nom
Tu ferais mieux de connaître mon nom
Ils ont dit que je ne pouvais pas bien faire, je n'avais pas ce qu'il fallait
Je n'avais pas le feu dans le cœur, ni le courage, ni le carburant qui fait
Eh bien, ça me rend maléfique, comme Evel Knievel
Tu ferais mieux de connaître mon nom
Tu ferais mieux de connaître mon nom
Je ne demande pas votre respect
Je ne demande pas votre respect
Je-je-je ne demande pas ton respect
je l'exige
je l'exige
Moonshine Bandits, Crucifix • 2015
Moonshine Bandits, Danny Boone, Pruno • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes