
Voici les paroles de la chanson : Breu , artiste : Moraes Avec traduction
Texte original avec traduction
Moraes
22 anos, um diploma, mais um neguinho do bairro
Me sinto um judeu em Sodoma
Toma, pega essa bomba, toma é armamento
Não é aquilo que as crianças usam
Pra gastar seu tempo
SPOTLIGHT, FLOW SIMONAL
Lucas anti DOPS, não, não uso nada ilegal
Aqui o mundo anda mal, então soltem suas pedras
Temos o sujo e o mal lavado e todo mundo erra
O senhor observa, pretos prontos pra guerra
Eu vim pra ser espelho, esvaziar a favela
Lotar a high society, pretos em festa
Seu olho gordo não me atinge
Quer um pedaço peça
E sem usar uma peça, lotamos geladeiras
Se é motivo de festa, irmão cê tá de brincadeira
Essa é a hora da reviravolta, acabo com a zueira
Pra jogar meu bairro lá em cima
Subo qualquer ladeira
Eu, vou subir junto com os meus
Há quanto tempo no breu
Eu, só ando junto dos meus
Quem que ficou depois que o teto desceu
Deus, olha pra mais um filho teu
Há quanto tempo no breu
Eu, vou subir junto com os meus
Quem que ficou depois que o teto cedeu
DEUS
Não adianta reclamar
Problemas são só problemas
Cê vai ter que se virar
Cansei do busão lotado
Um inferno pra trabalhar
Já chego no trampo cansado
E tem patrão pra escutar
Não entende meu lado
Quer resultado vamo lá
Levantei minha cabeça
Me elevei, outro lugar, então querendo ou não
Eles vão ter que aceitar
Mais um preto outra rima
Comprando o que quer comprar
Tipo pantera negra
Lucas Shakur, preto jaguar
Saquei tudo, sem sacar, levei tudo sem roubar
Tia distribui no bairro pras crianças brincar
Fala que alguém trabalhou e comprou
Não precisou roubar e que é nesse tipo de alguém
Que eles tem que se inspirar
Pra subir, pra cantar, pra resistir, representar
Se informar, se formar, pra sua mãe se orgulhar
E lembrar a favela que aqui também é um bom lugar
Eu, vou subir junto com os meus
Há quanto tempo no breu
Eu, só ando junto dos meus
Quem que ficou depois que o teto desceu
Deus, olha pra mais um filho teu
Há quanto tempo no breu
Eu, vou subir junto com os meus
Quem que ficou depois que o teto cedeu
DEUS
Sei que não esquece de mim, pai
Mais é tão frio aqui
Eu choro, a chuva cai
Mais te invoco, teu nome invoco
E eles verão teu poder
Entre os nossos
22 ans, un diplôme, encore un petit nègre du quartier
Je me sens comme un juif à Sodome
Prends, prends cette bombe, prends cette arme
Ce n'est pas ce que les enfants utilisent
passer son temps
PLEINS FEUX, FLOW SIMONAL
Lucas anti DOPS, non, je n'utilise rien d'illégal
Le monde va mal ici, alors lâche tes pierres
On a le sale et le mal lavé et tout le monde fait des erreurs
Vous observez, les noirs prêts pour la guerre
Je suis venu pour être un miroir, vider la favela
Encombrer la haute société, les noirs faire la fête
Ton gros œil ne m'atteint pas
Vous voulez un morceau de morceau
Et sans utiliser une pièce, on remplit les frigos
Si c'est une raison pour une fête, mon frère, tu plaisantes
C'est le délai d'exécution, j'en ai fini avec les taquineries
Pour jouer mon quartier là-haut
Je grimpe n'importe quelle pente
Moi, je monterai avec mon
Combien de temps a-t-il été dans le noir
Moi, je marche juste avec le mien
Qui est resté après que le toit est tombé
Dieu, regarde un autre de tes fils
Combien de temps a-t-il été dans le noir
Moi, je monterai avec mon
Qui est resté après que le toit s'est effondré
DIEU
Il est inutile de se plaindre
les problèmes ne sont que des problèmes
Tu vas devoir faire demi-tour
Je suis fatigué du bus bondé
Enfer pour travailler
J'arrive au boulot fatigué
Et il y a un patron à écouter
Tu ne comprends pas mon côté
Voulez-vous un résultat allons-y
j'ai levé la tête
Je me suis élevé, un autre endroit, donc que je le veuille ou non
Ils devront accepter
Un noir de plus une autre rime
Acheter ce que vous voulez acheter
genre panthère noire
Lucas Shakur, jaguar noir
J'ai tout pris, sans prendre, j'ai tout pris sans voler
Tante distribue dans le quartier pour que les enfants jouent
Il dit que quelqu'un a travaillé et acheté
Je n'avais pas besoin de voler et c'est ce genre de personne
Qu'ils doivent être inspirés
Monter, chanter, résister, représenter
Si tu informe, si tu es diplômé, pour que ta mère soit fière
Et rappelle à la favela que c'est aussi un bon endroit
Moi, je monterai avec mon
Combien de temps a-t-il été dans le noir
Moi, je marche juste avec le mien
Qui est resté après que le toit est tombé
Dieu, regarde un autre de tes fils
Combien de temps a-t-il été dans le noir
Moi, je monterai avec mon
Qui est resté après que le toit s'est effondré
DIEU
Je sais que tu ne m'oublies pas, papa
Mais il fait si froid ici
Je pleure, la pluie tombe
Mais je t'invoque, j'invoque ton nom
Et ils verront ta puissance
Parmi nos
Moraes, Toquinho, Maria Creuza • 2012
Moraes, Toquinho, Maria Creuza • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes