Neshomel'e - Mordechai Ben David

Come with me, little Neshama’leh

And let me hold you in my hand

And we’ll fly away, you and I together

To a place down on the land

Come with me, little Neshama’le

Don’t shy away

Do as you’re told

There’s a little child waiting to be born today

You’re to be his spark, his soul

But dear Malach’l, no!

I don’t want to go!

There is so much much pain and evil

Upon the earth below

Let me stay here up in heaven where it’s safe and I’ll be pure

Please don’t make me go away

Can’t you see I’m so afraid?

Come with me, little Neshama’le

It’s time you faced your destiny

Amd as we fly beneath the clouds now, I will show you

There is so much you can be

Yes, dear Malach’l, I can see kedusha over there

There’s someone learning Torah

There’s another deep in prayer

I will stay here if you answer me

It’s all I need to know

You must promise me, my dear friend

That I, too, will be like them

Come with me, little Neshama’le

Oh, it’s a task that I must do

As I tap you on the lip, you will forget me

You’re on your own

It’s up to you

Come with me, little Neshama’le

And let me hold you in my hand

And we’ll fly away, you and I together

To a place above the land

But dear Malach’l, no!

I don’t want to go!

I’m not ready to go with you

Where you take me I don’t know

Let me stay right where I am

There’s so much more I need to do

Please don’t make me go away

Can’t you see I’m so afraid

Come with me, little Neshama’le

I’ve only come to take you home

And there is no beed to fear your destination

You’ve earned a place right by the throne

A place right by the throne

Viens avec moi, petite Neshama'leh

Et laisse-moi te tenir dans ma main

Et nous nous envolerons, toi et moi ensemble

À un endroit sur la terre

Viens avec moi, petite Neshama'le

N'hésite pas

Faites ce qu'on vous dit

Il y a un petit enfant qui attend de naître aujourd'hui

Tu dois être son étincelle, son âme

Mais cher Malach'l, non !

Je ne veux pas y aller !

Il y a tellement de douleur et de mal

Sur la terre d'en bas

Laisse-moi rester ici au paradis où c'est sûr et je serai pur

S'il vous plaît, ne me faites pas partir

Tu ne vois pas que j'ai si peur ?

Viens avec moi, petite Neshama'le

Il est temps que tu fasses face à ton destin

Et alors que nous volons sous les nuages ​​maintenant, je vais vous montrer

Il y a tellement de choses que vous pouvez être

Oui, cher Malach'l, je peux voir kedusha là-bas

Il y a quelqu'un qui apprend la Torah

Il y a une autre profonde prière

Je vais rester ici si tu me réponds

C'est tout ce que j'ai besoin de savoir

Tu dois me promettre, mon cher ami

Que moi aussi je serai comme eux

Viens avec moi, petite Neshama'le

Oh, c'est une tâche que je dois faire

Alors que je te tape sur la lèvre, tu m'oublieras

Tu es tout seul

C'est à vous

Viens avec moi, petite Neshama'le

Et laisse-moi te tenir dans ma main

Et nous nous envolerons, toi et moi ensemble

À un endroit au-dessus de la terre

Mais cher Malach'l, non !

Je ne veux pas y aller !

Je ne suis pas prêt à partir avec toi

Où tu m'emmènes je ne sais pas

Laisse-moi rester là où je suis

Il y a tellement plus que je dois faire

S'il vous plaît, ne me faites pas partir

Ne vois-tu pas que j'ai si peur

Viens avec moi, petite Neshama'le

Je ne suis venu que pour te ramener à la maison

Et il n'y a pas à craindre ta destination

Vous avez gagné une place juste à côté du trône

Une place juste à côté du trône