Take the Time - Mordechai Ben David

Listen and you’ll learn my son

for you the world has just begun

still before you know it you may turn around see that life has passed you by hear and heed the things I say

think about them everyday

make of every minute what you see when you begin it or it passes by Make the time for things that count

cherish the friends that you find

think three times before you shout

always remember to be kind

Listen close when children speak

treasure the things that they know

the toys and tears of younger years

carry the wisdom when they go Buddy can you spare a dime

sorry but I ain’t got time

Daddy can you study please

sorry son but don’t you see I cant today

little things that come and go slip away before we know

the handles of the clock advance

and we who beg for second chances must obey

Take the time to do things right

always believe what you say

ask yourself each morning and night

who am I closer with today

Speak to Hashem with an open heart

there isn’t a shoulder so wide

there’s never been a better time to start

and nothing more foolish than your pride.

Listen and you’ll learn my son

for you the world has just begun

still before you know it you may turn around see that life has passed you by Every moment is so dear

time just doesn’t stop to care

swiftly as a shadow

in a moment as we turn around it passes by So take your time, do things right

always believe what you say

ask yourself each morning and night

who am I closer with today

Speak to Hashem with an open heart

there isn’t a shoulder so wide

there’s never been a better time to start

and nothing more foolish than your pride.

Écoute et tu apprendras mon fils

pour toi le monde vient de commencer

avant même de vous en rendre compte, vous pouvez vous retourner et voir que la vie vous a dépassé, entendre et tenir compte des choses que je dis

pense à eux tous les jours

faites de chaque minute ce que vous voyez quand vous la commencez ou qu'elle passe Prenez le temps pour les choses qui comptent

chéris les amis que tu trouves

réfléchis trois fois avant de crier

rappelez-vous toujours d'être gentil

Écoutez attentivement lorsque les enfants parlent

chérir les choses qu'ils savent

les jouets et les larmes des jeunes années

portez la sagesse quand ils partent, mon pote, pouvez-vous épargner un centime

désolé mais je n'ai pas le temps

Papa pouvez-vous étudier s'il vous plaît

désolé fils mais ne vois-tu pas que je ne peux pas aujourd'hui

les petites choses qui vont et viennent disparaissent avant que nous ne le sachions

les poignées de l'horloge avancent

et nous qui implorons une seconde chance devons obéir

Prenez le temps de bien faire les choses

crois toujours ce que tu dis

demandez-vous matin et soir

de qui suis-je le plus proche aujourd'hui ?

Parlez à Hachem avec un cœur ouvert

il n'y a pas une épaule si large

il n'y a jamais eu de meilleur moment pour commencer

et rien de plus sot que votre orgueil.

Écoute et tu apprendras mon fils

pour toi le monde vient de commencer

avant même de vous en rendre compte, vous pouvez vous retourner et voir que la vie vous a dépassé Chaque instant est si cher

le temps ne s'arrête pas pour s'en soucier

rapidement comme une ombre

dans un moment quand nous tournons il passe Alors prenez votre temps, faites les choses correctement

crois toujours ce que tu dis

demandez-vous matin et soir

de qui suis-je le plus proche aujourd'hui ?

Parlez à Hachem avec un cœur ouvert

il n'y a pas une épaule si large

il n'y a jamais eu de meilleur moment pour commencer

et rien de plus sot que votre orgueil.