Жажда - Mordor

Я щедро лью ее, лью ее!

Я жадно пью ее, пью ее!

Вверх!

Рвется черный фонтан —

Жажда!

Жажда!

Вверх!

Баррель, пинта, стакан —

Жажда!

Жажда!

Мое блаженство в этой темной горькой жидкости,

Мое могущество над всей известной живностью!

Я пропускаю сквозь себя ее, глотаю и глотаю,

Пускаю сквозь себя ее — глотаю и глотаю,

Пропускаю сквозь себя ее, глотаю и глотаю —

Я жидкое золото извергаю!

Вверх!

Рвется черный фонтан —

Жажда!

Жажда!

Вверх!

Баррель, пинта, стакан —

Жажда!

Жажда!

Je le verse généreusement, verse-le !

Je le bois avidement, je le bois !

En haut!

La fontaine noire éclate

La soif!

La soif!

En haut!

Tonneau, pinte, verre

La soif!

La soif!

Mon bonheur dans ce liquide sombre et amer

Mon pouvoir sur toutes les créatures vivantes connues !

Je le passe à travers moi, avale et avale,

Je le laisse passer à travers moi - j'avale et avale,

Je le passe à travers moi, avale et avale -

Je crache de l'or liquide !

En haut!

La fontaine noire éclate

La soif!

La soif!

En haut!

Tonneau, pinte, verre

La soif!

La soif!