The World Ends With You - Morian
С переводом

The World Ends With You - Morian

  • Année de sortie: 2012
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:40

Voici les paroles de la chanson : The World Ends With You , artiste : Morian Avec traduction

Paroles : The World Ends With You "

Texte original avec traduction

The World Ends With You

Morian

Оригинальный текст

Where did we meet before just like this

I know your smile

Your voice just like that

You talk to me and I smile right back

I don’t believe in fantasy

Same dress, same smell reminds me

Something I can’t forget

Same song same tone in your voice

Tell me this isn’t a dream

Take me far where the stars are still asleep

You and me, we’ll live forevermore

I will follow you my destiny

Won’t you get my favorite photograph

I’m getting played by you

Deja vu

I saw the sparkles in your eyes

Your soothing words make me feel alive

I would be glad to stay in sight

Let’s play into this mystery

Same words as if this is the first time

As if I’m stuck in a loop

I’m lost in sweet illusion

Turn me into sensation

Take me far where the stars are still asleep

You and me, we’ll live forevermore

I will follow you my destiny

Won’t you get my favorite photograph

I’m getting played by you

Deja vu

Where did we meet before just like this

I know your smile

Your voice just like that

You talk to me and I smile right back

I don’t believe in fantasy

Same dress, same smell reminds me

Something I can’t forget

Same song same tone in your voice

Tell me this isn’t a dream

Take me far where the stars are still asleep

You and me, we’ll live forevermore

I will follow you my destiny

Won’t you get my favorite photograph

Перевод песни

Où nous sommes-nous rencontrés avant, juste comme ça ?

Je connais ton sourire

Ta voix juste comme ça

Tu me parles et je souris en retour

Je ne crois pas au fantasme

Même robe, même odeur me rappelle

Quelque chose que je ne peux pas oublier

Même chanson, même ton dans ta voix

Dis-moi que ce n'est pas un rêve

Emmène-moi loin où les étoiles dorment encore

Toi et moi, nous vivrons pour toujours

Je te suivrai mon destin

N'obtiendrez-vous pas ma photo préférée

Je me fais jouer par toi

Déjà vu

J'ai vu les étincelles dans tes yeux

Tes mots apaisants me font me sentir vivant

Je serais ravi de rester en vue

Jouons dans ce mystère

Mêmes mots que si c'est la première fois

Comme si j'étais coincé dans une boucle

Je suis perdu dans une douce illusion

Transforme-moi en sensation

Emmène-moi loin où les étoiles dorment encore

Toi et moi, nous vivrons pour toujours

Je te suivrai mon destin

N'obtiendrez-vous pas ma photo préférée

Je me fais jouer par toi

Déjà vu

Où nous sommes-nous rencontrés avant, juste comme ça ?

Je connais ton sourire

Ta voix juste comme ça

Tu me parles et je souris en retour

Je ne crois pas au fantasme

Même robe, même odeur me rappelle

Quelque chose que je ne peux pas oublier

Même chanson, même ton dans ta voix

Dis-moi que ce n'est pas un rêve

Emmène-moi loin où les étoiles dorment encore

Toi et moi, nous vivrons pour toujours

Je te suivrai mon destin

N'obtiendrez-vous pas ma photo préférée

Autres chansons de l'artiste :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes