Oppressive Doubt - MORNA

Just walking around this evening…,

…desire breathing for another being…,

It all forces me to bring another dawn,

Or in your life am I just another pawn?

Allowed you to slink into my life without further meaning,

Viscerally built up, for some reason feeling.

At dusk I kept in mind your unfilled smile, the only picture for a while I had,

That desperate hope, for that time I’ve fed,

But in (the) day of belief, we’ve never met.

Even though everything between us was said.

Je me promène ce soir…,

…désir respirer pour un autre être…,

Tout cela m'oblige à apporter une autre aube,

Ou dans votre vie, suis-je juste un autre pion ?

Vous a permis de vous faufiler dans ma vie sans plus de sens,

Viscéralement construit, pour une raison quelconque.

Au crépuscule, j'ai gardé à l'esprit ton sourire vide, la seule image pendant un certain temps,

Cet espoir désespéré, pour ce temps que j'ai nourri,

Mais au (le) jour de la croyance, nous ne nous sommes jamais rencontrés.

Même si tout a été dit entre nous.