Away from Myself - Morphium

No matter how much I expect the reflection in the glass to change,

it’s still the same.

Since I lost my soul,

the devil escorts me and whispers: you’ll soon be mine

I started to run, deep into the fog, couldn’t get away from myself

Nothing hurts more than discovering this truth.

The blood running through your veins is the poison you create

My sins have become me

There’s someone inside of me, he’s scratching to break free

He knows me better than I know myself

I’m a fucking bomb and my time is running out

No matter how much I expect the reflection in the glass to change,

it’s still the same.

Since I lost my soul,

the devil escorts me and whispers: you’ll soon be mine

I started to run, deep into the fog

I tried to close my eyes,

escape from what follows me night and day,

I looked the devil in the eye… but all I so was myself

My sins have become me

No matter how much I expect the reflection in the glass to change,

it’s still the same.

The blood running through your veins is the poison you create

My sins have become me

There’s someone inside of me, he’s scratching to break free

He knows me better than I know myself

Peu importe à quel point je m'attends à ce que le reflet dans le verre change,

c'est toujours pareil.

Depuis que j'ai perdu mon âme,

le diable m'escorte et murmure : tu seras bientôt à moi

J'ai commencé à courir, profondément dans le brouillard, je ne pouvais pas m'éloigner de moi

Rien ne fait plus mal que de découvrir cette vérité.

Le sang qui coule dans tes veines est le poison que tu crées

Mes péchés sont devenus moi

Il y a quelqu'un en moi, il se gratte pour se libérer

Il me connaît mieux que je ne me connais moi-même

Je suis une putain de bombe et mon temps est compté

Peu importe à quel point je m'attends à ce que le reflet dans le verre change,

c'est toujours pareil.

Depuis que j'ai perdu mon âme,

le diable m'escorte et murmure : tu seras bientôt à moi

J'ai commencé à courir, profondément dans le brouillard

J'ai essayé de fermer les yeux,

échapper à ce qui me suit nuit et jour,

J'ai regardé le diable dans les yeux… mais tout ce que j'étais, c'était moi-même

Mes péchés sont devenus moi

Peu importe à quel point je m'attends à ce que le reflet dans le verre change,

c'est toujours pareil.

Le sang qui coule dans tes veines est le poison que tu crées

Mes péchés sont devenus moi

Il y a quelqu'un en moi, il se gratte pour se libérer

Il me connaît mieux que je ne me connais moi-même