Will Never Marry - Morrissey

I’m writing this to say

in a gentle way

Thank You — but no I will live my life as I will undoubtedly die — alone

I’m writing this to say

in a gentle way

Thank you…

I will live my life as I…

for whether you stay

or you stray

an inbuilt guilt catches up with you

and as it comes around to your place

at 5 a.m. it wakes you up and laughs in your face

J'écris ceci pour dire

d'une manière douce

Merci - mais non je vivrai ma vie car je mourrai sans aucun doute - seul

J'écris ceci pour dire

d'une manière douce

Merci…

Je vivrai ma vie comme je…

pour savoir si vous restez

ou vous vous égarez

une culpabilité intrinsèque vous rattrape

et au fur et à mesure qu'il arrive chez vous

à 5 heures du matin, il vous réveille et vous rit au nez