Astral Pandemonium - Mortuus

Past deeds linger in the astral Darkness

Through the tunnel connecting Luna to earth

Woe unto me, for there is an old incarnation present here

Compelled to remain somewhere inbetween — and —

Seven hells that are mine

Where past and present melt to one

The price of murder paid through ages and ages

…in this fusion of life and death

The gathered decay of past lives…

Somehow present in the very moment

Has darkened my inner sight

And the self transforms into an open grave

Cuts that go deeper than flesh

Pitch-black blood flowing forth from a re-opened wound

Perpetuated in a flood of waters unreal

I can not breathe in thee, incarnated human…

Slave to the temptations of the lower mind

That is the key that has brought upon me this dead mind-ghost

And he was me…

Breathing through shells of perdition

This life I now live, is rather a lack of living:

It is a continous dying, if with You I do not make my living

Listen, my God, to what I say: I do not want this life of mine:

For I die because I do not die

San Juan DE LA Cruz: not living in myself I live, line 11−17

I can not breathe in thee, incarnated human…

The bleak presence of an old murder… remains a key of torture

The irony of Osiris, turning Samsaras wheel to my disfortune

Why, why was a spirit this old incarnated

Along such a depraved personality?

Les actions passées persistent dans les ténèbres astrales

À travers le tunnel reliant Luna à la Terre

Malheur à moi, car il y a une ancienne incarnation présente ici

Obligé de rester quelque part entre — et —

Sept enfers qui sont à moi

Où le passé et le présent ne font plus qu'un

Le prix du meurtre payé à travers les âges et les âges

… dans cette fusion de la vie et de la mort

La décomposition accumulée des vies antérieures…

D'une manière ou d'une autre, présent à l'instant même

A assombri ma vue intérieure

Et le soi se transforme en une tombe ouverte

Des coupures plus profondes que la chair

Du sang noir qui coule d'une plaie rouverte

Perpétué dans un déluge d'eaux irréel

Je ne peux pas te respirer, humain incarné…

Esclave des tentations de l'esprit inférieur

C'est la clé qui a amené sur moi ce fantôme d'esprit mort

Et c'était moi...

Respirer à travers des coquilles de perdition

Cette vie que je vis maintenant, est plutôt un manque de vivre :

C'est une mort continue, si avec toi je ne gagne pas ma vie

Écoute, mon Dieu, ce que je dis : je ne veux pas de cette vie qui m'appartient :

Car je meurs parce que je ne meurs pas

San Juan DE LA Cruz : ne vivant pas en moi-même, je vis, vers 11−17

Je ne peux pas te respirer, humain incarné…

La sombre présence d'un ancien meurtre... reste la clé de la torture

L'ironie d'Osiris, faisant tourner la roue du Samsara à mon malheur

Pourquoi, pourquoi un esprit si ancien s'est-il incarné

Avec une personnalité aussi dépravée ?