Layil - Mortuus

Condemned, thirsting, drenched in filth

Are not our souls broken and stained?

Withstanding a veiled separation, unaware of the constant change

Must not we crush this glass with our teeth

And drink from wells filled with rotten fluid?

We are but ruins here, all aligning to be forgotten!

Ever staring at the stars

Knowing they died ages ago

Their fading light upon the crocked path

With none to left follow, none left to bear the shame

The desires of this world thrown into nothingness

And we pass to places of power

At the graveyards, at crossroads of transition

The torch of Hekate, the dreary moon’s light!

None left to follow, none left to bear the shame

Even in a sleeping state this anathema exhausts

As we reach out for death with hungering hearts

Entreating our shadows to cure this unquenchable thirst

In desolate ruins, in secluded temples

We are born anew in every heartbeat!

In dark places

Hours and hours of the utmost despair

We give up who we were and what we are

Enduring the cost for saturnine gnosis

Angel and torch-bearer!

Let me drink deep from the well of nothingness!

In dark places

In broken traces

Whatever was hidden becomes clear

Venite Lucifer!

Condamné, assoiffé, trempé dans la crasse

Nos âmes ne sont-elles pas brisées et souillées ?

Résister à une séparation voilée, ignorant le changement constant

Ne faut-il pas écraser ce verre avec nos dents

Et boire dans des puits remplis de liquide pourri ?

Nous ne sommes que des ruines ici, tous alignés pour être oubliés !

Toujours regarder les étoiles

Sachant qu'ils sont morts il y a des lustres

Leur lumière déclinante sur le chemin cahoteux

Avec personne à suivre, plus personne pour supporter la honte

Les désirs de ce monde jeté dans le néant

Et nous passons dans des lieux de pouvoir

Aux cimetières, au carrefour de la transition

La torche d'Hekate, la triste lumière de la lune !

Plus personne à suivre, plus personne pour supporter la honte

Même dans un état de sommeil, cet anathème épuise

Alors que nous tendons la main vers la mort avec des cœurs affamés

Suppliant nos ombres pour guérir cette soif inextinguible

Dans des ruines désolées, dans des temples isolés

Nous renaissons à chaque battement de cœur !

Dans les endroits sombres

Des heures et des heures du plus grand désespoir

Nous abandonnons qui nous étions et ce que nous sommes

Endurer le coût de la gnose saturnienne

Ange et porteur de flambeau !

Laisse-moi boire profondément au puits du néant !

Dans les endroits sombres

Dans des traces brisées

Tout ce qui était caché devient clair

Venité Lucifer !