Wallflower -

Countless suicide attempts

And all his money was spent

Chewing gum and cigarettes

To keep his knees from shaking

He never thought before he spoke

Took back everything he meant

And from an early age

You learned to inhale and forget

And who are you?

And who are we?

Photographs and diaries

Spend your life working hard

Spend your life studying

And then you die

And then you die

And then we read all your books

And then you die

And then you die

And then we criticize your work

You figured it out

You figured me out so good

I know you want it

They said you would

You’re getting to close

And it’s all too much

Afraid of

The human touch

Give the kids all their candy

Whatever makes them happy

Give me seeds and I’ll plant trees

Learn from your mistakes

My parents never learned from me

And blasphemy on the walls

Of the bathroom you wrote

God is gay and no one cares

Even if you left a note

Your suicide will go unheard

Maybe 'cos you never spoke

You were a wallflower

You were my only hope

Your songs never left your room

You never showed your poetry

Don’t you die, don’t you die

Don’t you dare die on me

You figured it you

You figured me out so good

You know you want it

They said you would

We’re getting too close

And it’s all too much

Afraid of

The human touch

Give the kids all their crystal

Oh god no

Make them hate

Give them pistols

Fight a war but don’t ask why

And oh my boy you’re too young to die

And what do you know

About where we go

After all of this

Spent my life wondering

But still don’t know

Why we have to exist

To be anything at all

Is beautiful I guess

But I still don’t know if I like it

You unbuttoned your dress

And you gave me a kiss

I’m gonna learn to forget

You gotta learn to forget

You figured it out

You figured me out so good

I know you want it

They said you would

You’re getting too close

And it’s all too much

Afraid of

The human touch

D'innombrables tentatives de suicide

Et tout son argent a été dépensé

Chewing-gum et cigarettes

Pour empêcher ses genoux de trembler

Il n'a jamais pensé avant de parler

A repris tout ce qu'il voulait dire

Et dès le plus jeune âge

Vous avez appris à inspirer et à oublier

Et qui êtes-vous?

Et qui sommes-nous ?

Photographies et journaux

Passez votre vie à travailler dur

Passez votre vie à étudier

Et puis tu meurs

Et puis tu meurs

Et puis nous lisons tous vos livres

Et puis tu meurs

Et puis tu meurs

Et puis nous critiquons votre travail

Vous avez compris

Tu m'as si bien compris

Je sais que tu le veux

Ils ont dit que tu le ferais

Vous êtes sur le point de fermer

Et c'est trop

Avoir peur de

La touche humaine

Donnez aux enfants tous leurs bonbons

Tout ce qui les rend heureux

Donnez-moi des graines et je planterai des arbres

Apprends de tes erreurs

Mes parents n'ont jamais appris de moi

Et le blasphème sur les murs

De la salle de bain, vous avez écrit

Dieu est gay et personne ne s'en soucie

Même si vous avez laissé une note

Votre suicide ne sera pas entendu

Peut-être parce que tu n'as jamais parlé

Tu étais une giroflée

Tu étais mon seul espoir

Tes chansons n'ont jamais quitté ta chambre

Tu n'as jamais montré ta poésie

Ne meurs pas, ne meurs pas

N'ose pas mourir pour moi

Vous l'avez compris

Tu m'as si bien compris

Tu sais que tu le veux

Ils ont dit que tu le ferais

Nous nous rapprochons trop

Et c'est trop

Avoir peur de

La touche humaine

Donnez aux enfants tout leur cristal

Oh mon dieu non

Faites-leur détester

Donnez-leur des pistolets

Mener une guerre mais ne demandez pas pourquoi

Et oh mon garçon, tu es trop jeune pour mourir

Et que savez-vous

Où allons-nous ?

Après tout cela

J'ai passé ma vie à me demander

Mais je ne sais toujours pas

Pourquoi nous devons exister

Être n'importe quoi

C'est beau je suppose

Mais je ne sais toujours pas si j'aime ça

Tu as déboutonné ta robe

Et tu m'as donné un baiser

Je vais apprendre à oublier

Tu dois apprendre à oublier

Vous avez compris

Tu m'as si bien compris

Je sais que tu le veux

Ils ont dit que tu le ferais

Tu t'approches trop

Et c'est trop

Avoir peur de

La touche humaine