Lockjaw - Mothers

Most of me sunk into the carpet

What was left of you

Asked me to leave

I was a broken thumbtack

I was a napkin in the rain

This is how it often goes

Sold into captivity so long ago

This is how it often goes

God knows I would know

I don’t want your kind words

I want your ghost inside a thimble

I woke up feeling mutilated

And I made my way

As best I could to my place

You love me mostly when I’m leaving

You love me

Mostly

You love me mostly when I’m leaving

I was half gone when you met me

I cut out my tongue

Seeing yours would speak

For the both of us

La plupart de moi coulé dans le tapis

Ce qu'il restait de toi

M'a demandé de partir

J'étais une punaise cassée

J'étais une serviette sous la pluie

C'est comme ça que ça se passe souvent

Vendu en captivité il y a si longtemps

C'est comme ça que ça se passe souvent

Dieu sait que je saurais

Je ne veux pas de tes mots gentils

Je veux ton fantôme dans un dé à coudre

Je me suis réveillé en me sentant mutilé

Et j'ai fait mon chemin

Du mieux que j'ai pu chez moi

Tu m'aimes surtout quand je pars

Tu m'aimes

La plupart

Tu m'aimes surtout quand je pars

J'étais à moitié parti quand tu m'as rencontré

J'ai coupé ma langue

Voir le vôtre parlerait

Pour nous deux