30/30 - MotorPsycho

I’ve never seen this many faces

Painted on one head

And everyone as true as sunshine

And almost all as dead

As winter’s long

The man behind the thousand faces

That’s the one I love the most

Let me see the one that always dances

It makes the others seem like ghosts

My favourite friend, my old compadre

Here we are again

Have you noticed how the years keep changing

And how they seem the same?

And here we are…

Je n'ai jamais vu autant de visages

Peint sur une tête

Et tout le monde aussi vrai que le soleil

Et presque tous comme morts

Comme l'hiver est long

L'homme aux mille visages

C'est celui que j'aime le plus

Laisse-moi voir celui qui danse toujours

Cela fait ressembler les autres à des fantômes

Mon ami préféré, mon ancien compère

Nous y revoilà

As-tu remarqué comment les années changent sans cesse

Et comment ils semblent identiques?

Et nous voici…