Circles - MotorPsycho

Circles

Safe and familiar circles

An old battleground

With no victor crowned

And no way out

Circles

Go 'round and 'round in circles

And shiver inside

When planets collide

Lifetimes slip by in these circles

Circles

Days bleed into one grey mass

As distinction is blurred

Words are all slurred

And meaningless

Circles

Stuck in the mode established

So many years ago

This constant vertigo

Spiralling endlessly

Circles

We may be spinning alone in circles

But that is OK

You know what they say;

«Tomorrow's another day»

Cercles

Cercles sûrs et familiers

Un ancien champ de bataille

Sans vainqueur couronné

Et pas d'issue

Cercles

Tourner et tourner en cercles

Et frissonner à l'intérieur

Quand les planètes entrent en collision

Des vies passent dans ces cercles

Cercles

Les jours saignent en une masse grise

Comme la distinction est floue

Les mots sont tous brouillés

Et vide de sens

Cercles

Bloqué dans le mode établi

Il y a tant d'années

Ce vertige permanent

Tournant en spirale sans fin

Cercles

Nous pouvons tourner seuls en cercles

Mais c'est OK

Tu sais ce qu'ils disent;

"Demain est un autre jour"