The Maypole - MotorPsycho

Summertime

Oh, how the children own the night

Secret sign, magic time

Come celebrate tonight

Behold this summer night

Its midnight sun, its polar light

The solstice ritual has begun

Underground is overground

And no one knows what’s up or down

In this dance around the sun

Midsummer mayhem

Hear the children sing tonihgt

Holy sites, pagan rites, what a sight

All hail the light

Behold this summer night

Its midnight sun, its polar light

The solstice ritual has begun

Underground is overground

And no one knows what’s up or down

In this dance around the sun

Run the maypole up

The gentlemen are eagerly

Awaiting ladies oh, so fair

The feary queen is here

Pan is somewhere over there

It’s a sight beyond compare

Light the pyre

Set the effigy alight

Solistice fire

Let us all stay up all night

Wild flover bunches

Honey dew and sweet sweet wine

Io Pan, come to me

From Sicily, from Arcady

Come to me!

Heure d'été

Oh, comment les enfants possèdent la nuit

Signe secret, temps magique

Venez fêter ce soir

Regarde cette nuit d'été

Son soleil de minuit, sa lumière polaire

Le rituel du solstice a commencé

Le sous-sol est à la surface

Et personne ne sait ce qu'il y a de haut ou de bas

Dans cette danse autour du soleil

Le chaos du milieu de l'été

Écoutez les enfants chanter tonihgt

Lieux saints, rites païens, quel spectacle

Tous saluent la lumière

Regarde cette nuit d'été

Son soleil de minuit, sa lumière polaire

Le rituel du solstice a commencé

Le sous-sol est à la surface

Et personne ne sait ce qu'il y a de haut ou de bas

Dans cette danse autour du soleil

Exécutez le mât vers le haut

Les messieurs sont impatients

En attendant mesdames oh, si juste

La reine effrayante est ici

Pan est quelque part là-bas

C'est un spectacle incomparable

Allumer le bûcher

Enflammer l'effigie

Feu de Solistice

Restons tous éveillés toute la nuit

Bouquets de flover sauvage

Rosée de miel et vin doux doux

Io Pan, viens à moi

De Sicile, d'Arcadie

Venez à moi!