
Voici les paroles de la chanson : Collision Course , artiste : Mott The Hoople Avec traduction
Texte original avec traduction
Mott The Hoople
Hey there annie, that means you
Why don’t you leave that man
'cos he never was true
You’ve got the figure and the face
To go any place
So drop those dishes
And get back in the race
I know you can do it
You know you can too
Look what I got … (?)
She’s a chick that’s gonna give
You stone in the … (?)
Got a straight for a seven and she’s ready to sigh
When you see her you’ll be itching
'cos she’s looking so fine
I know she can do it
You know she can too
Don’t let them tell you
That all girls are the same
That’s only part of the game
Don’t let them tell you
That you’ll never find fame
We know best
Hey there annie our dream’s come true
Got a million dollar contract
And a cadillac too
And we’re laying in the shade
Of a willow tree
Sipping on a glass of vintage '53
I knew we could do it
You knew we could too
Don’t let them tell you
That all girls are the same
That’s only part of the game
Don’t let them tell you
That you’ll never find fame
We know better
Don’t let them tell you
That all girls are the same
That’s only part of the game
Don’t let them tell you
That you’ll never find fame
We know best
Salut Annie, ça veut dire toi
Pourquoi ne quittes-tu pas cet homme
Parce qu'il n'a jamais été vrai
Tu as la silhouette et le visage
Pour aller n'importe où
Alors laissez tomber ces plats
Et reprenez la course
Je sais que tu peux le faire
Tu sais que tu peux aussi
Regarde ce que j'ai … (?)
C'est une nana qui va donner
Vous lapidez dans le… (?)
J'ai une suite pour un sept et elle est prête à soupirer
Quand vous la verrez, vous aurez des démangeaisons
Parce qu'elle a l'air si bien
Je sais qu'elle peut le faire
Tu sais qu'elle peut aussi
Ne les laissez pas vous dire
Que toutes les filles sont pareilles
Ce n'est qu'une partie du jeu
Ne les laissez pas vous dire
Que tu ne trouveras jamais la gloire
Nous savons mieux
Salut Annie, notre rêve est devenu réalité
J'ai un contrat d'un million de dollars
Et une Cadillac aussi
Et nous sommes allongés à l'ombre
D'un saule
Siroter un verre de millésime '53
Je savais que nous pouvions le faire
Tu savais que nous pouvions aussi
Ne les laissez pas vous dire
Que toutes les filles sont pareilles
Ce n'est qu'une partie du jeu
Ne les laissez pas vous dire
Que tu ne trouveras jamais la gloire
Nous savons mieux
Ne les laissez pas vous dire
Que toutes les filles sont pareilles
Ce n'est qu'une partie du jeu
Ne les laissez pas vous dire
Que tu ne trouveras jamais la gloire
Nous savons mieux
Mott The Hoople • 1973
Mott The Hoople • 2012
Mott The Hoople • 1973
Mott The Hoople • 2014
Mott The Hoople • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes