
Voici les paroles de la chanson : Burning Village , artiste : Mountain Witch Avec traduction
Texte original avec traduction
Mountain Witch
The troops were tired, it began to snow
Beyond sundown their horses became slow
What, from the distance, appeared to be a campfire
Was a ransacked village slowly burning down
From out of nowhere
In the middle of the night
Butchered, not a single soul left alive
See a man come of his high horse, see him shake
The generals slowest steepest descent towards hell
Glowing sacrifices on the altars of hate
The broken wombs the severed heads of man and mice
He recognizes his place of birth
What we do it is not right!
As they were shouting: don’t go inside
The flying saucer spreads its light
Wolfs spring from the undergrowth
Snakes crawl from the pitchers
Of bitten throats and poisoned wells
Of warlords and their witchers
A trick of cards
A bruised knee
Amidst the graves
Below the olive tree
The world at war
The mind at peace
A small device
With games and imagery
I’m not going to tell
Cause they will take me elsewhere
Les troupes étaient fatiguées, il a commencé à neiger
Au-delà du coucher du soleil, leurs chevaux sont devenus lents
Ce qui, de loin, semblait être un feu de camp
Était un village saccagé qui brûlait lentement
Sorti de nulle part
Au milieu de la nuit
Massacre, pas une seule âme en vie
Voir un homme descendre de son grand cheval, le voir trembler
La descente la plus lente et la plus raide des généraux vers l'enfer
Des sacrifices brillants sur les autels de la haine
Les utérus brisés, les têtes coupées d'hommes et de souris
Il reconnaît son lieu de naissance
Ce que nous faisons n'est pas bien !
Pendant qu'ils criaient : n'entrez pas à l'intérieur
La soucoupe volante répand sa lumière
Les loups jaillissent des sous-bois
Les serpents rampent des pichets
Des gorges mordues et des puits empoisonnés
Des seigneurs de la guerre et de leurs sorceleurs
Un tour de cartes
Un genou meurtri
Au milieu des tombes
Sous l'olivier
Le monde en guerre
L'esprit en paix
Un petit appareil
Avec des jeux et des images
je ne vais pas le dire
Parce qu'ils m'emmèneront ailleurs
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes