
Voici les paroles de la chanson : Haunted by War , artiste : Mountain Witch Avec traduction
Texte original avec traduction
Mountain Witch
Who’s tearing cross the barren landscape
With no ones banner in the wind
Heavy hooves that breach the dirt
Malicious breed, the giant steed
The horseman, in a morbid frenzy
Aroused by screams and scent of blood
Ironclad with numb indifference
He wields the sword called pondering silence
Swords and axes wedged together
Its raining arrows, hailing spears
They’re screaming gore, they’re crying havoc
Shieldwalls break and horses fall
Beneath blind men the hillside’s blushing
One is vengeful the other’s proud
They won’t retreat, they won’t give way
In the thick of this battle the slayen won’t fall
Forsaken horseman, he arrives
Oh battlefield, my crimson lady
Let me hold you one more time
Every thrust the air is bleeding
Every blow a dozen dead
Every stroke has heart and meaning
Silence falls upon friend and foe
For each one death brings understanding
The last beer was the last indeed!
The last cut done, my lady’s gone
At waterloo or azingcourt we’ll meet again
Haunted by war
Peace shall never come
Qui déchire à travers le paysage aride
Avec aucune bannière dans le vent
Des sabots lourds qui percent la terre
Race malveillante, le coursier géant
Le cavalier, dans une frénésie morbide
Éveillé par les cris et l'odeur du sang
Cuirassé d'une indifférence engourdie
Il brandit l'épée appelée silence méditatif
Épées et haches coincées ensemble
Ses flèches pleuvant, hélant des lances
Ils crient gore, ils crient des ravages
Les murs de boucliers se brisent et les chevaux tombent
Sous les aveugles la colline rougit
L'un est vengeur, l'autre est fier
Ils ne reculeront pas, ils ne céderont pas
Au cœur de cette bataille, le tué ne tombera pas
Cavalier abandonné, il arrive
Oh champ de bataille, ma dame cramoisie
Laisse-moi te tenir une fois de plus
À chaque poussée, l'air saigne
Chaque coup fait une douzaine de morts
Chaque coup a du cœur et une signification
Le silence tombe sur l'ami et l'ennemi
Pour chacun la mort apporte la compréhension
La dernière bière était la dernière en effet !
La dernière coupe faite, ma dame est partie
A waterloo ou azingcourt on se reverra
Hanté par la guerre
La paix ne viendra jamais
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes