Mouthwash -

I see you lying there in your Yankees

You’re dancing here again

You’re hypnotising all of the people

It’s driving me insane

And then you’re blowing smoke in the windowpane

You’re flicking your hair, please don’t stay

And my heart it starts to beat

Say you’re going to stay forever but that’s not how it goes

Tell me that it’s now or never but I won’t let it show

Sometimes I can taste the mouthwash, it’s running down my throat

So pour yourself all over me

You’re pushing me up to the white wall

You’re holding every note

Look back at me over your shoulder and kiss me where it hurts

Let it fall into the swimming pool

Where nobody goes and they never will

Then you take another toke

Say you’re going to stay forever but that’s not how it goes

Tell me that it’s now or never but I won’t let it show

Sometimes I can taste the mouthwash, it’s running down my throat

So pour yourself all over me

Je te vois allongé là dans tes Yankees

Tu danses encore ici

Vous hypnotisez tout le monde

Ça me rend fou

Et puis tu souffles de la fumée dans la vitre

Vous effleurez vos cheveux, s'il vous plaît ne restez pas

Et mon cœur commence à battre

Dis que tu vas rester pour toujours, mais ce n'est pas comme ça que ça se passe

Dis-moi que c'est maintenant ou jamais, mais je ne le laisserai pas se montrer

Parfois je peux sentir le rince-bouche, ça coule dans ma gorge

Alors verse-toi sur moi

Tu me pousses jusqu'au mur blanc

Tu tiens chaque note

Regarde-moi par-dessus ton épaule et embrasse-moi là où ça fait mal

Laissez-le tomber dans la piscine

Où personne ne va et ils ne le feront jamais

Ensuite tu prends une autre bouffée

Dis que tu vas rester pour toujours, mais ce n'est pas comme ça que ça se passe

Dis-moi que c'est maintenant ou jamais, mais je ne le laisserai pas se montrer

Parfois je peux sentir le rince-bouche, ça coule dans ma gorge

Alors verse-toi sur moi