
Voici les paroles de la chanson : Lullaby , artiste : Mr. Shadow Avec traduction
Texte original avec traduction
Mr. Shadow
September 21, year of 99
God sent me an angel you changed my life
I cryed when I seen you for the first time
Can’t put it in words how I felt inside
Felt pride, joy, mixed emotions
You made me a father put my life in motion
I want you to know you’re my best friend
Ain’t a friend in the world that can be like him
It’s a trip when I look at you I see myself
Now I know how your grandma and grandpa felt
And I’m sorry about me and your mother
I guess we couldn’t solve all the problems and the drama
But I’ma be here so don’t stress about nothing
You’re the reason why my heart’s still bumping
I’m nothing without you, I love everything about you
I’m happy when I’m around you
This is my lullaby
It’s us 3 against the world
God bless my little boy and my little girl
This is my lullaby
Don’t worry about the thing
Thank you for the love and the joy you bring
January 25, 2002
I got blessed with my princess, daddy loves you
And I’ma do everything I can to make you understand
That nobody on this land can replace you
Or take you away from me
When you look into my eyes I feel the honesty
And I promise to be there whenever you need me
I know you really love me and will never decieve me
I need you with me everyday and night
I know you miss your mom but it’ll be allright
If I gotta be both then so be it
God’s watching he knows what to help me with
I love watching you sleep daddy’s little girl
Together we’ll be till I’m gone from this world
I love you from the bottom of my heart
And nobody in this world’ll let us split us apart
This is my lullaby
It’s us 3 against the world
God bless my little boy and my little girl
This is my lullaby
Don’t worry about the thing
Thank you for the love and the joy you bring
I’ma let the world know how much I adore you
I be here for both of you and never ignore you
I’ma show you the ways of life
And how everything hell surprise, It’s nothing nice
Like why do we have to feel pain to feel joy
Father please watch over my little girl and boy
I can see you growing up, you develop in your person
I’m the one you want to in this situation worsens
I work hard everyday for my children
And nobody stopping the empire that I’m building
So smile for daddy, I’ll show you what you mean to me
Nothing in the world can describe the love you gift to me
And please forgive me, I know It’s getting harder
You ask for your mother, but I’m a single father
I just hope you understand when you older
Everything I do is that I love, you made me grow up
This is my lullaby
It’s us 3 against the world
God bless my little boy and my little girl
This is my lullaby
Don’t worry about the thing
Thank you for the love and the joy you bring
This is my lullaby
21 septembre, année 99
Dieu m'a envoyé un ange tu as changé ma vie
J'ai pleuré quand je t'ai vu pour la première fois
Je ne peux pas mettre de mots sur ce que je ressentais à l'intérieur
Sentiment de fierté, de joie, d'émotions mitigées
Tu as fait de moi un père, mis ma vie en mouvement
Je veux que tu saches que tu es mon meilleur ami
N'est-ce pas un ami au monde qui peut être comme lui
C'est un voyage quand je te regarde je me vois
Maintenant, je sais ce que ta grand-mère et ton grand-père ont ressenti
Et je suis désolé pour moi et ta mère
Je suppose que nous ne pourrions pas résoudre tous les problèmes et le drame
Mais je serai là alors ne stresse pas pour rien
Tu es la raison pour laquelle mon cœur bat toujours la chamade
Je ne suis rien sans toi, j'aime tout de toi
Je suis heureux quand je suis près de toi
C'est ma berceuse
C'est nous 3 contre le monde
Que Dieu bénisse mon petit garçon et ma petite fille
C'est ma berceuse
Ne t'inquiète pas pour la chose
Merci pour l'amour et la joie que vous apportez
25 janvier 2002
J'ai été béni avec ma princesse, papa t'aime
Et je ferai tout ce que je peux pour te faire comprendre
Que personne sur cette terre ne peut te remplacer
Ou t'éloigner de moi
Quand tu me regardes dans les yeux, je ressens l'honnêteté
Et je promets d'être là chaque fois que tu auras besoin de moi
Je sais que tu m'aimes vraiment et que tu ne me tromperas jamais
J'ai besoin de toi avec moi tous les jours et toutes les nuits
Je sais que ta mère te manque mais ça ira
Si je dois être les deux alors qu'il en soit ainsi
Dieu regarde, il sait quoi m'aider
J'adore te regarder dormir la petite fille de papa
Ensemble, nous serons jusqu'à ce que je sois parti de ce monde
Je t'aime du fond du coeur
Et personne dans ce monde ne nous laissera nous séparer
C'est ma berceuse
C'est nous 3 contre le monde
Que Dieu bénisse mon petit garçon et ma petite fille
C'est ma berceuse
Ne t'inquiète pas pour la chose
Merci pour l'amour et la joie que vous apportez
Je vais faire savoir au monde à quel point je t'adore
Je suis là pour vous deux et je ne vous ignore jamais
Je vais te montrer les modes de vie
Et comment tout l'enfer surprend, ce n'est rien de gentil
Comme pourquoi devons-nous ressentir de la douleur pour ressentir de la joie
Père, s'il te plaît, veille sur ma petite fille et mon petit garçon
Je peux te voir grandir, tu te développes dans ta personne
Je suis celui que tu veux dans cette situation s'aggrave
Je travaille dur tous les jours pour mes enfants
Et personne n'arrête l'empire que je construis
Alors souris pour papa, je vais te montrer ce que tu représentes pour moi
Rien au monde ne peut décrire l'amour que tu me donnes
Et s'il te plaît, pardonne-moi, je sais que ça devient de plus en plus difficile
Tu demandes ta mère, mais je suis un père célibataire
J'espère juste que tu comprends quand tu vieillis
Tout ce que je fais est que j'aime, tu m'as fait grandir
C'est ma berceuse
C'est nous 3 contre le monde
Que Dieu bénisse mon petit garçon et ma petite fille
C'est ma berceuse
Ne t'inquiète pas pour la chose
Merci pour l'amour et la joie que vous apportez
C'est ma berceuse
Mr. Shadow • 2011
Mr. Shadow • 2013
Mr. Shadow • 2013
Mr. Shadow • 2009
Mexicans with Attitude, Mr. Yosie Locote, Mr. Shadow • 2017
Lil Rob, Mr. Shadow • 2020
Mr. Shadow, Nino Brown • 2020
Mr. Lil One, Mr. Shadow • 2008
Mr. Lil One, Mr. Shadow • 2008
Seldom, Lil Hits, Mr. Shadow • 2003
Mr. Shadow • 2002
GPA, Mr. Shadow • 2003
Mr. Shadow, Dyablo • 2018
Frankie j, Don Cisco, Baby Beesh • 2008
C-Kan, Mr. Shadow, T Lopez • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes