Под прицелом -

Дай заглянуть в твои глаза,

Чтоб извлечь на поверхность себе изменившую душу

Видишь мёртвое море, в нём вся рыба отравлена,

И в страхе глотая воздух открытыми ртами

По волнам всплывает наружу

Я стою на краю, радиоактивный дождь на лице

Всё сильнее осознаю — на меня направлен прицел

Белоснежный зверёк, неокрепшее тельце

Ужас в зрачках, кровь на снегу,

В воздухе тает серебристый дымок

Выбиваясь из сил в последней надежде, протяну к тебе руки навстречу —

Я наткнусь на взведённый курок.

Будь осторожен, принимая приносящие гибель решения

Невозможно, убивая, самому не стать мишенью

Задыхается небо, под пеплом и смогом

Сотни мёртвых дельфинов лежат на горячем песке, обожжённые нефтью

Полыхают леса, вздымаются волны,

Извергает наружу с чудовищным гулом земля

Осквернённые недра

Я стою на краю, радиоактивный дождь на лице

Всё сильнее осознаю — на меня направлен прицел

Laisse-moi te regarder dans les yeux

Pour faire remonter à la surface une âme changée

Tu vois la Mer Morte, tous les poissons qui s'y trouvent sont empoisonnés,

Et dans la peur, avalant de l'air la bouche ouverte

Flotte sur les vagues

Je me tiens sur le bord, une pluie radioactive sur mon visage

Je me rends compte de plus en plus que la vue est dirigée vers moi

Animal blanc comme neige, corps fragile

Horreur dans les pupilles, sang sur la neige,

La fumée argentée fond dans l'air

S'épuisant dans le dernier espoir, je tendrai les mains pour te rencontrer -

Je vais tomber sur une gâchette armée.

Soyez prudent lorsque vous prenez des décisions destructrices

Il est impossible, en tuant, de ne pas devenir soi-même une cible

Le ciel suffoque, sous la cendre et le smog

Des centaines de dauphins morts gisent sur du sable chaud, brûlés avec de l'huile

Les forêts s'embrasent, les vagues se lèvent,

Crache avec un grondement monstrueux la terre

Sous-sol désacralisé

Je me tiens sur le bord, une pluie radioactive sur mon visage

Je me rends compte de plus en plus que la vue est dirigée vers moi