I'd Rather Be With You - Mtume

— Oh, excuse me… hello?

— Why does it take you so long?

— I was doing, uh…

— Yeah, look, look.

Listen, we’ve been missing each other for some time now.

And I don’t know what to do about it

— Mhm, I know, but…

— Look, the travel, the job-it all keeps me away from you.

I realize I haven’t

been all I could or should be, and I really wouldn’t blame you for seeing

someone else

— You know, we get involved in so many things, we get caught up giving things,

buying things, in place of love and affection…

— But I bought you those things, because I care!

— You bought those things, because you’re not here

(«Where do you keep the ice?»)

— I'd rather be with you…

I’d rather be with you, yeah

Yes, I’d rather be with you

I’d rather be with you, yeah (rather be with you)

Yes, I’d rather be with you

I’d rather be with you until I’m thru, oh yes I do

I’d rather be with you until that day we’ll fly away

I just love your smilin' face, in the early sun

If I can’t have you to myself, then life’s no fun

I’d rather be with you, yeah

Yes, I’d rather be with you

(Rather be with you) I’d rather be with you, yeah

Yes, I’d rather be with you (with you)

I’d rather be with you until I’m thru, oh yes I do

I wanna be your friend, not now and then, but 'til the end

I’m livin' and lovin', waitin' for the moment

When we’ve got time to give

And if I can’t get to love you, what’s a telephone bill?

I’d… rather be, rather be, rather be

Rather be, rather be, rather be

Ooh, ooh, yes…

— Oh, excusez-moi… bonjour ?

— Pourquoi cela vous prend-il si long ?

— Je faisais, euh…

- Oui, regarde, regarde.

Écoutez, nous nous manquons depuis un certain temps maintenant.

Et je ne sais pas quoi faire à ce sujet

- Mhm, je sais, mais…

- Écoute, le voyage, le travail, tout cela m'éloigne de toi.

Je me rends compte que je n'ai pas

été tout ce que je pouvais ou devais être, et je ne te blâmerais vraiment pas d'avoir vu

quelqu'un d'autre

— Vous savez, on s'implique dans tant de choses, on se prend à donner des choses,

acheter des choses, à la place de l'amour et de l'affection…

— Mais je t'ai acheté ces choses, parce que je m'en soucie !

— Tu as acheté ces choses, parce que tu n'es pas là

("Où gardez-vous la glace ?")

- Je préférerais être avec toi…

Je préfère être avec toi, ouais

Oui, je préfère être avec toi

Je préfère être avec toi, ouais (plutôt être avec toi)

Oui, je préfère être avec toi

Je préfère être avec toi jusqu'à ce que j'aie fini, oh oui je le fais

Je préfère être avec toi jusqu'au jour où nous nous envolerons

J'adore ton visage souriant, au soleil matinal

Si je ne peux pas t'avoir pour moi seul, alors la vie n'est pas amusante

Je préfère être avec toi, ouais

Oui, je préfère être avec toi

(Plutôt être avec toi) Je préfère être avec toi, ouais

Oui, je préfère être avec toi (avec toi)

Je préfère être avec toi jusqu'à ce que j'aie fini, oh oui je le fais

Je veux être ton ami, pas de temps en temps, mais jusqu'à la fin

Je vis et j'aime, j'attends le moment

Quand nous avons du temps à donner

Et si je n'arrive pas à t'aimer, qu'est-ce qu'une facture de téléphone ?

Je... plutôt être, plutôt être, plutôt être

Plutôt être, plutôt être, plutôt être

Ouh, ouh, oui…