Tie Me Up - Mtume

— It's 3 o’clock, what’s up?

— Nothing's happenin' tonight, I can’t believe it!

What a drag, heh.

(Yeah, yeah…)

— How does that party at Neil’s?

— Oh, that’s the place down on the avenue!

Yeah, I heard about that, yeah…

— Let's go see that, then

— Yeah, why not?

— Yeah, who is it?

— Yeah, we’re here to check out the set

— Who's playing tonight?

— Mtume, getting ready to go out now.

Come on in!

— Ooh, I like them!

Oh, well, that’s those «Juicy Fruit» people!

Y’all ready to get down tonight?

Alright

«Now hit it»?

Alright, we’re gonna hit it, we’re gonna hit

I love the way you wiggle

Wiggle right across the floor

Tie me up

I love the way you wiggle

Wiggle right across the floor

Tie me up

I love the way you wiggle

Wiggle right across the floor

Tie me up (what's the chase?)

I love the way you wiggle

Wiggle right across the floor

Tie me up

Well alright!

I love the way you wiggle

Wiggle right across the floor

Tie me up

I love the way you wiggle

Wiggle right across the floor

Tie me up

I love the way you wiggle

Wiggle right across the floor

Tie me up

I love the way you wiggle

Wiggle right across the floor

Tie me up (scream!) (ahhh!)

Oh, here go Stern!

What’s happenin', Stern?

Haha, alright now.

Ooh-wee!

Huh

(Don't stop, don’t stop, don’t stop)

We ain’t gonna stop

Go ahead, we ain’t gonna stop

Say what?

(don't stop, don’t stop!)

Say what?

(don't stop, don’t stop!)

Well alright, huh

Wiggle right across the floor

Tie me up (both hands, baby!)

Tie me up (yes sir, yes sir)

I love the way you wiggle

Wiggle right across the floor

Tie me up, ooh

I love the way you wiggle

Wiggle right across the floor

Tie me up

Where’s the beef, 'cause I’m the butcher.

Woo!

Wiggle right across the floor

Im’ma say it one more time:

Where’s the beef, 'cause I’m the butcher.

Woo-hoo!

— Oh man, they got down!

Look y’all, I’m gonna have to split

My lady called, said she wanna talk to me about something

I don’t know what it is, but y’know… I’ll have to check y’all at the gig

tomorrow.

Okay, later!

— Il est 15 heures, quoi de neuf ?

— Rien ne se passe ce soir, je ne peux pas y croire !

Quelle galère, hein.

(Yeah Yeah…)

— Comment se passe cette fête chez Neil ?

- Oh, c'est l'endroit en bas sur l'avenue !

Ouais, j'ai entendu parler de ça, ouais...

— Allons voir ça, alors

- Ouais pourquoi pas?

- Oui, qui est-ce ?

— Oui, nous sommes ici pour vérifier l'ensemble

— Qui joue ce soir ?

— Mtume, je me prépare à sortir maintenant.

Entre!

— Oh, je les aime !

Oh, eh bien, ce sont ces gens de « Juicy Fruit » !

Êtes-vous prêt à descendre ce soir ?

Très bien

« Maintenant, frappe » ?

D'accord, nous allons le frapper, nous allons le frapper

J'aime la façon dont tu bouges

Se tortiller sur le sol

Attache-moi

J'aime la façon dont tu bouges

Se tortiller sur le sol

Attache-moi

J'aime la façon dont tu bouges

Se tortiller sur le sol

Attache-moi (c'est quoi la poursuite ?)

J'aime la façon dont tu bouges

Se tortiller sur le sol

Attache-moi

Bien, d'accord!

J'aime la façon dont tu bouges

Se tortiller sur le sol

Attache-moi

J'aime la façon dont tu bouges

Se tortiller sur le sol

Attache-moi

J'aime la façon dont tu bouges

Se tortiller sur le sol

Attache-moi

J'aime la façon dont tu bouges

Se tortiller sur le sol

Attache-moi (crie !) (ahhh !)

Oh, allez Stern !

Que se passe-t-il, Stern ?

Haha, d'accord maintenant.

Ooh-wee !

Hein

(Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas)

Nous n'allons pas nous arrêter

Allez-y, nous n'allons pas nous arrêter

Tu peux répéter s'il te plait?

(ne t'arrête pas, ne t'arrête pas !)

Tu peux répéter s'il te plait?

(ne t'arrête pas, ne t'arrête pas !)

Bon d'accord, hein

Se tortiller sur le sol

Attache-moi (les deux mains, bébé !)

Attachez-moi (oui monsieur, oui monsieur)

J'aime la façon dont tu bouges

Se tortiller sur le sol

Attache-moi, ooh

J'aime la façon dont tu bouges

Se tortiller sur le sol

Attache-moi

Où est le boeuf, parce que je suis le boucher.

Courtiser!

Se tortiller sur le sol

Je vais le dire une fois de plus :

Où est le boeuf, parce que je suis le boucher.

Woo-hoo !

— Oh mec, ils sont tombés !

Écoutez, je vais devoir séparer

Ma femme a appelé, elle a dit qu'elle voulait me parler de quelque chose

Je ne sais pas ce que c'est, mais tu sais... Je vais devoir vous vérifier tous au concert

demain.

OK Plus tard!