
Voici les paroles de la chanson : Convite , artiste : MTW, Sant Avec traduction
Texte original avec traduction
MTW, Sant
Te faço um convite, vamos embora daqui
A festa perdeu a graça, prefiro você lá em casa
Vou roubar você pra mim, longe das garras e armas da tristeza
Onde eu possa te chamar de princesa, minha princesa
E fazer desse melodrama, cama
A gente se esbarra, se encaixa e se ama
A gente ainda se ama, amor
Despir o verso feito um vestido
Na porta foi barrado o juízo
Vou te tirar pra dançar, é perigoso, proibido e você gosta
A luz da noite um céu neon
Me afogo nesses lábios de Chandon
Não me atraem 50 tons de cinza
Prefiro ela, louca, tarja preta na minha vida
Te faço um convite, vamos embora daqui
A festa perdeu a graça, prefiro você lá em casa
E eu te levo pra casa e apago a luz e realizo seus desejos
Me perco no seu gosto, você perde no meu beijo
Garrafa de Hennessy e o paraíso aos seus pés
A noite só começa e acaba de passar das 10
O clima esquenta e o meu corpo chama por você
Olhos nos olhos, teu perfume faz enlouquecer
Fala baixinho no ouvido o quanto me quer
Na minha cama, na sala ou num lugar qualquer
Beijo tua boca, pescoço, vestido tá no chão
Minha mão na sua nuca, me olha com tesão
O inesquecível é o que tenho pra te oferecer
A noite fica completa só eu e você
É como se Van Gogh tivesse te pintado numa tela
E Basquiat, as tatuagens no entorno dela
Um show privado num mundo que só pertence a nós
E tudo é mais gostoso quando estamos a sós
Te faço um convite, vamos embora daqui
A festa perdeu a graça, prefiro você lá em casa
Te faço um convite (Ai, com licença)
Vamos embora daqui (Vamos embora daqui)
A festa perdeu a graça (Pior que ela nem começou)
Prefiro você lá em casa (Sant!)
Quando o silêncio conta coisas que eu não quero ouvir (que eu não quero ouvir)
O barulho dessas pessoas embriaga
Amor se torna menos insuportável de sentir
Mas tem contatos que a memória não apaga (jamais)
Quase me afogo nas águas retidas em minhas retinas
E quase me enforco em meus nós (quase)
Mesmo que todas as cortinas se fechem (diz)
O show ainda é dos dois
Doidos nas festas com esses sorrisos de SOS
Nas suas vestes, projeções
Mas há verdades em suas frestas
E eu me esforcei pra ler cada entrelinha
Sozinho, dedilhando sereias
Um belo engano, drink no gelo
Beijo no canto, desmoronando castelos de areia
Te faço um convite (Passa a visão)
Vamos embora daqui (Vamo meter o pé)
A festa perdeu a graça (É, agora)
Prefiro você lá em casa (Prefiro)
Te faço um convite (Eai?)
Vamos embora daqui (Vamos embora)
A festa perdeu a graça
Prefiro você lá em casa
Je t'invite, sortons d'ici
La fête a perdu son charme, je te préfère à la maison
Je vais te voler pour moi, loin des griffes et des armes de la tristesse
Où je peux t'appeler princesse, ma princesse
Et fais ce mélodrame, lit
On se croise, on s'intègre et on s'aime
Nous nous aimons toujours, bébé
Déshabiller le dos comme une robe
A la porte, le jugement était barré
Je te demanderai de danser, c'est dangereux, interdit et tu aimes ça
La nuit éclaire un ciel néon
Je me noie dans ces lèvres de Chandon
Je ne suis pas attiré par 50 nuances de gris
Je la préfère, folle, bande noire dans ma vie
Je t'invite, sortons d'ici
La fête a perdu son charme, je te préfère à la maison
Et je te ramène à la maison et éteins la lumière et accomplis tes souhaits
Je me perds dans ton goût, tu te perds dans mon baiser
Bouteille de Hennessy et paradis à vos pieds
La nuit commence à peine et il est juste 10 heures passées
Le climat se réchauffe et mon corps t'appelle
Yeux dans les yeux, ton parfum me rend fou
Dis doucement à mon oreille combien tu me veux
Dans mon lit, dans le salon ou n'importe où
J'embrasse ta bouche, ton cou, ta robe est par terre
Ma main sur la nuque, tu me regardes excité
L'inoubliable c'est ce que j'ai à t'offrir
La nuit est complète, juste toi et moi
C'est comme si Van Gogh t'avait peint sur toile
Et Basquiat, les tatouages autour d'elle
Un show privé dans un monde qui n'appartient qu'à nous
Et tout va mieux quand on est seul
Je t'invite, sortons d'ici
La fête a perdu son charme, je te préfère à la maison
Je t'invite (Oh, excuse-moi)
Sortons d'ici (Sortons d'ici)
La fête a perdu son charme (pire qu'elle n'a même pas commencé)
Je te préfère à la maison (Sant!)
Quand le silence dit des choses que je ne veux pas entendre (que je ne veux pas entendre)
Le bruit de ces gens est enivrant
L'amour devient moins insupportable à ressentir
Mais il y a des contacts que la mémoire n'efface pas (jamais)
J'ai failli me noyer dans les eaux retenues dans mes rétines
Et j'ai failli me pendre dans mes nœuds (presque)
Même si tous les rideaux se ferment (dit-il)
Le spectacle est toujours pour eux deux
Folle dans les soirées avec ces sourires SOS
Dans vos robes, projections
Mais il y a des vérités dans leurs crevasses
Et j'ai essayé de lire entre les lignes
Seuls, doigtant les sirènes
Une belle erreur, boire sur glace
Baiser dans le coin, châteaux de sable en ruine
Je t'invite (passe la vision)
Sortons d'ici (Sortons d'ici)
La fête a perdu sa grâce (Ouais, maintenant)
Je te préfère à la maison (je préfère)
Je t'invite (Hé?)
Sortons d'ici (Sortons d'ici)
La fête a perdu sa grâce
je te préfère à la maison
Thiago Elniño, Sant, KMKZ • 2017
Fabio Brazza, Sant • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes