Pure Black - MUCC

Kurai sora hitori kakato wo narasu kirei na namichimichi

«ano ko ga inaku nareba subete ga amaku mawaru no ni»

(You'll help me out, right?)

Dareka ni misete mitai na saitei na «honne"wo

KATOREA ni sasayaita akuma no WINGU

maaka na kindan no kajitsu ni kissu wo

saa DANCE DANCE DANCE odorimashou machiwabita hazu na no ni zutto

kakushita HAATO ga CHIKUCHIKUCHIKU to itai

Amefuri RIZUMU kizamiIRAtto shitauchi wo narasu

kirai da na ano ko no jimanbanashi sotto shoukyo shite

(What should I wear for my date tonight?)

Tashika ni seikou sasetai na konya wa saitei na SHINARIO

Kamikaze ni kadowareta tenshi no WINGU

tenohira odotteru kanojo ga MISS MISS MISS wo

shikahakku LUCK FUCK sasayaka na MESEEJI komete ano ko ni sotto

tokei ga hashireba CHIKUTAKUCHIKU mou inai

(I love you. I don’t wanna let you go.

Please, God.

Give him back to me.

Make him come back.

I love him.

I love him.

I love him!)

Kirai datta ano ko no namida nanda kanaa

Mou naitatte nigerarenai?

Unmei no SUWINGU

jimonjitou kono koi ga saigo no KISS KISS KISS wo

issunsaki wa yami to yuu ando ai

tenohira de odotteita no wa docchi kana?

suki da yo BAIBAI DAARIN oshimai.

Kurai sora hitori kakato wo narasu kirei na namichimichi

«ano ko ga inaku nareba subete ga amaku mawaru no ni»

(Vous allez m'aider, n'est-ce pas ?)

Dareka ni misete mitai na saitei na "honne"wo

KATOREA ni sasayaita akuma no WINGU

maaka na kindan no kajitsu ni kissu wo

saa DANSE DANSE DANSE odorimashou machiwabita hazu na no ni zutto

kakushita HAATO ga CHIKUCHIKUCHIKU en itai

Amefuri RIZUMU kizamiIRAtto shitauchi wo narasu

kirai da na ano ko no jimanbanashi sotto shoukyo shite

(Que dois-je porter pour mon rendez-vous ce soir ?)

Tashika ni seikou sasetai na konya wa saitei na SHINARIO

Kamikaze ni kadowareta tenshi no WINGU

tenohira odotteru kanojo ga MISS MISS MISS wo

shikahakku LUCK FUCK sasayaka na MESEEJI komete ano ko ni sotto

tokei ga hashireba CHIKUTAKUCHIKU mou inai

(Je t'aime. Je ne veux pas te laisser partir.

S'il vous plaît, mon Dieu.

Rendez-le-moi.

Faites-le revenir.

Je l'aime.

Je l'aime.

Je l'aime!)

Kirai datta ano ko no namida nanda kanaa

Mou naitatte nigerarenai ?

Unmei no SUWINGU

jimonjitou kono koi ga saigo no KISS KISS KISS wo

issunsaki wa yami à yuu ando ai

tenohira de odotteita no wa docchi kana ?

suki da yo BAIBAI DAARIN oshimai.