
Voici les paroles de la chanson : Amnesia , artiste : Mudimbi Avec traduction
Texte original avec traduction
Mudimbi
1,2,3 non arrivo al 4 che già sei sparita
Perché una-come-te non voglio incontrarla mai più nella vita
Quindi ora-sai che-c'è non vedevo l’ora di farla finita
Spero sola-mente-che qualcuno mi dica che t’hanno investita
Sai è stata una grande fatica
Già dirti ti amo una vita in salita
Con il freno a mano una gioia infinita
Vederti svanire sempre più lontano
Eppure si sa che la vita castiga
Ma perché mi guardi che vuoi che ti dica
Io guardavo te ci vedevo un’amica
Ma adesso ti fisso e di fisso ci vedo la sfiga
Ci sentiremo perduti, si romperà la magia
Ci toglieremo i saluti e svanirà la poesia
Ci copriremo di sputi, mi tornerà l’allegria
Vivremo da sconosciuti, mi salverà l’amnesia
Mi scorderò anche di te, scorderò a te, scorderò anche perché
A-B-C e arriva la D di «Devi morire»
E allora muo-vi-ti quella è la porta comincia ad uscire
Mi mancherai «Mh si» ma davvero non riesci a capire
Appena vai via-da-qui salgo su un volo che va alle Maldive
Da domani feste e festini, mare e Martini
Olive e ombrellini, sole e quattrini, fighe in bikini
Orge e panini, coca e delfini
Staaasera mi butto e faccio di tutto dentro al gazebo
Dove fanno dei party da infarti che per rianimarti ci vuole la flebo
Ho solo un sogno nel cassetto anche se può sembrare strano:
Incontrarti per la strada mentre entrambi camminiamo
Tu mi fissi io, ti fisso tu stai già pensando ti amo
Ma ad un palmo dalla faccia ti chiederò:"Ci conosciamo?"
Mi scorderò anche di te, scorderò a te, scorderò anche perché
Bye-Bye, inizia a pedalar non ti voltar mai mai
La direzione è sempre quella che sai sai
Da anni ti ci mando adesso dai vai vai
Amore mio vai vai amore mio
Bye-Bye, inizia a pedalar non ti voltar mai mai
La direzione è sempre quella che sai sai
Da anni ti ci mando adesso dai vai vai
Amore mio vai vai amore mio bye-bye
1,2,3 j'arrive pas à 4 que tu es déjà parti
Parce qu'un-comme-toi, je ne veux plus jamais la revoir dans la vie
Alors maintenant, vous savez ce qu'il y a, je ne pouvais pas attendre pour en finir avec
J'espère juste que quelqu'un me dira que tu as été écrasé
Tu sais que c'était un gros effort
Déjà te dire je t'aime une vie difficile
Joie infinie avec le frein à main
Te voir disparaître de plus en plus loin
Pourtant nous savons que la vie punit
Mais pourquoi me regardes-tu, tu veux que je te dise
je t'ai regardé j'ai vu un ami
Mais maintenant je te regarde et je vois la malchance
Nous nous sentirons perdus, la magie se brisera
Nous enlèverons les salutations et le poème disparaîtra
On va se couvrir de salive, je serai de nouveau heureux
Nous vivrons comme des étrangers, l'amnésie me sauvera
Je t'oublierai aussi, je t'oublierai, j'oublierai aussi pourquoi
A-B-C et vient le D de "Tu dois mourir"
Et puis bouge-vi-ti c'est la porte qui commence à sortir
Tu vas me manquer "Mh oui" mais tu ne peux vraiment pas comprendre
Dès que tu pars d'ici, j'embarque dans un vol pour les Maldives
A partir de demain fêtes et fêtes, mer et martinis
Olives et parapluies, soleil et argent, chattes en bikini
Orgies et sandwichs, coke et dauphins
Ce soir je me jette et fais tout dans le belvédère
Où ils ont des fêtes de crise cardiaque qui ont besoin d'un goutte à goutte pour vous ranimer
Je n'ai qu'un rêve dans le tiroir même si cela peut sembler étrange :
Te rencontrer dans la rue pendant que nous marchons tous les deux
Tu me regardes, tu te regardes, tu penses déjà que je t'aime
Mais à une paume de ton visage je te demanderai : "Est-ce qu'on se connaît ?"
Je t'oublierai aussi, je t'oublierai, j'oublierai aussi pourquoi
Bye-Bye, commence à pédaler, ne te retourne jamais
La direction est toujours ce que vous savez que vous savez
Depuis des années je t'envoie maintenant allez allez allez
Mon amour vas-y mon amour
Bye-Bye, commence à pédaler, ne te retourne jamais
La direction est toujours ce que vous savez que vous savez
Depuis des années je t'envoie maintenant allez allez allez
Mon amour vas-y mon amour au revoir
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes