
Voici les paroles de la chanson : Donne , artiste : Mudimbi Avec traduction
Texte original avec traduction
Mudimbi
La donna è una bomba
Rossa mora bruna o bionda
Come cavalcare un’onda
E tiene a freno l’anaconda
Non siate maleducati sono fiori delicati
Anno corteggiati non è una porta che si sfonda
Te ne accorgerai ad un tratto
Proprio mentre sei distratto
Che ti sentirai attratto
Da uno sguardo a primo impatto
Che ti lascia tutto fatto
E poi ti tocchi come un matto
Mentalmente no di fatto
Perché le donne sono sexy da paura
Adrenalina pura pelle chiara, pelle scura
Di qualsiasi statura, una figata una goduria
Grazie a madre natura
Che le ha fatte così belle
Sopra e sotto la cintura
Io la voglio e non so dir di no-no
Se la voglio devo dirglielo-lo
Ma la verità è che già lo so-so
Che con il tempo me ne pentirò-o
Visi come fiorellini, culi come palloncini
Movimenti lenti un po' suadenti
Con quei bei bacini
E ci coprite di bacini a noi maschietti anzi bambini
Dite ti amo anche se ci comportiamo da cretini
Ci state attaccati come francobolli
Sapete che siamo un po' infedeli ma anche un po' polli
Ci spezzate i colli se guardiamo altri culi o altri colli
Nel senso colline del tipo tettine sode o molli
Cara mi è scappato un occhio
E lei ti spara ad un ginocchio
Caro fidanzato un po' arrapato
Hai fatto un bel pastrocchio
Sono tutte principesse mica tutte quante fesse
Incazzate come un SS lancia un SOS
Farai meglio a essere onesto credo che lei farà presto
A strapparti via le palle e a giocarci a pallacanestro
E proprio perché t’ama poi ti pesta come un pesto
Ma alla fine dei conti sai che il bello è proprio questo
Io la voglio e non so dir di no-no
Se la voglio devo dirglielo-lo
Ma la verità è che già lo so-so
Che con il tempo me ne pentirò-o
La donna va ascoltata, la donna va capita
Sfiorata e corteggiata «Permette señorita?»
Vuol essere trattata da santa e da Lolita
Essere desiderata Te quiero mamacita
Vivere una favola senza cocchiere e cocchi
I miei cavalli bianchi nei dodici rintocchi
Basta guardarla negli occhi, prenderle la mano
Parlarle nell’orecchio sussurrando piano
Farle provare il tipico brivido lungo la schiena
Misto a piacere, dolore, vivido guarda che scena
Morderle il collo e lasciarle un livido da presa estrema
Che dica «sono solo un carnivoro e tu sei la cena»
Farei l’amore per ore ed ore ed ancora per ore
La donna esige tanto sudore, passione ed ardore
Per ore ed ore fino al malore, l’attacco di cuore
Portatemi subito un dottore e un defibrillatore
E se non lo fai scatta l’invidia
Per una tipa che è sempre l’amica preferita
Che sta con un tipo sempre duro
Che sette a settimana
La schianta sul muro
E la sbatte anche più forte di un tamburo
Quindi adesso prendila e possiedila in pose incredibili
Sbattila, legala, spingila, piegala, provoca lividi
Falle di tutto soprattutto cose indicibili
Fa cose terribili orribili ghighidi ghighidi
Io la voglio e non so dir di no-no
Se la voglio devo dirglielo-lo
Ma la verità è che già lo so-so
Che con il tempo me ne pentirò-o
La femme est une bombe
Brune brune ou rousse blonde
Comment surfer sur une vague
Et ça garde l'anaconda sous contrôle
Ne soyez pas impoli, ce sont des fleurs délicates
L'année courtisée n'est pas une porte qui s'enfonce
Vous le remarquerez tout d'un coup
Tout comme tu es distrait
Que tu te sentiras attiré
D'un premier coup d'oeil
Cela vous laisse tout faire
Et puis tu te touches comme un fou
Mentalement pas en fait
Parce que les femmes sont sexy comme l'enfer
Pure adrénaline peau claire, peau foncée
De toute hauteur, un plaisir frais
Merci à mère nature
Cela les rendait si beaux
Au dessus et en dessous de la ceinture
Je le veux et je ne peux pas dire non-non
Si je le veux, je dois lui dire
Mais la vérité est que je sais déjà
Qu'avec le temps je le regretterai-o
Des visages comme des petites fleurs, des fesses comme des ballons
Mouvements lents un peu persuasifs
Avec ces beaux bassins
Et tu nous couvres de bassines à nous les garçons ou plutôt les enfants
Dire je t'aime même si nous agissons comme des idiots
Vous nous êtes attachés comme des timbres-poste
Tu sais qu'on est un peu infidèles mais aussi un peu poulets
Tu nous brises le cou si on regarde d'autres culs ou d'autres cous
Dans le sens des collines telles que les fous mous ou mous
Cara a glissé de mon œil
Et elle te tire dans le genou
Cher petit ami un peu excité
tu as fait une belle histoire
Ce sont toutes des princesses, pas toutes stupides
Énervé comme un SS lance un SOS
Tu ferais mieux d'être honnête, je pense qu'elle le fera bientôt
Arracher vos balles et jouer au basket avec eux
Et justement parce qu'il t'aime alors il t'écrase comme un pesto
Mais à la fin de la journée, vous savez que c'est la beauté de celui-ci
Je le veux et je ne peux pas dire non-non
Si je le veux, je dois lui dire
Mais la vérité est que je sais déjà
Qu'avec le temps je le regretterai-o
La femme doit être écoutée, la femme doit être comprise
Touché et courtisé "Permettez-vous señorita?"
Elle veut être traitée comme une sainte et une Lolita
Être désiré Te quiero mamacita
Vivez un conte de fées sans cocher ni chars
Mes chevaux blancs dans les douze coups
Regarde-la simplement dans les yeux, prends-lui la main
Parlez à son oreille en chuchotant doucement
Donnez-lui le frisson typique dans le dos
Mélangé avec du plaisir, de la douleur, un regard vif sur cette scène
Mordre son cou et lui laisser une ecchymose extrême
Qui dit "Je ne suis qu'un carnivore et tu es un dîner"
Je ferais l'amour des heures et des heures et encore des heures
La femme demande beaucoup de sueur, de passion et d'ardeur
Pendant des heures et des heures jusqu'à ce que je sois malade, crise cardiaque
Trouvez-moi un médecin et un défibrillateur tout de suite
Et si vous ne le faites pas, l'envie est déclenchée
Pour une fille qui est toujours une amie préférée
Qui est toujours avec un dur à cuire
C'est sept par semaine
Il s'écrase contre le mur
Et ça le frappe encore plus fort qu'un tambour
Alors maintenant, prenez-le et possédez-le dans des poses incroyables
Battez-le, attachez-le, poussez-le, pliez-le, faites des bleus
Lui faire tout surtout des choses indicibles
Il fait des choses terribles et horribles ghighidi ghighidi
Je le veux et je ne peux pas dire non-non
Si je le veux, je dois lui dire
Mais la vérité est que je sais déjà
Qu'avec le temps je le regretterai-o
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes