
Voici les paroles de la chanson : Empatia , artiste : Mudimbi Avec traduction
Texte original avec traduction
Mudimbi
Empatia, c'è gente che non sa che cosa sia
È la colla tra la mia malattia e la tua follia
È ogni cosa, la vita nella vita, è la storia infinita
Ogni replica è più che gradita
È quello che capisci solo se ti è capitato
È capire ed essere capiti senza aver parlato
Capito, dico, mi sono spiegato
Scusate tanto ma a spiegarmi non sono proprio più abitato
E allora giorno dopo giorno senti l’empatia che sale
Mezzanotte, mezzogiorno, nessun giorno sembra uguale
E passerei anche tutto giorno qui a guardarti respirare
Hai un sorriso che è un buongiorno quindi vienimi a svegliare
Dobbiamo stare uniti come il brindisi e i bicchieri
Tutti per uno uno per tutti tipo moschettieri
Domani come oggi, oggi come ieri
Siamo la promessa che mantengo volentieri
Empatia, sembra una follia, colora l’apatia, addio monotonia
La testa è tipo ohhh, il cuore è come ohhh
Empatia, sembra una follia, colora l’apatia, addio monotonia
La testa è tipo ohhh, il cuore è come ohhh
Sei la fine e l’inizio del mondo che ho attorno
La luna, la notte, la luce del giorno
La sicurezza che mi dai
Quando penso che ci sei ci sarai
Non mi serve nient’altro perché quello che ho ora è l’oro
Con il tuo pensiero le giornate grige le coloro
Sorrisi divisi da ore di lavoro
Si ritrovano in un posto nascosto che conoscono solo loro
Credo che tu sia perfetta, è una vita che ti aspetto
Credi di essere imperfetta, sono il tuo peggior difetto
Credi me è tutto perfetto quando l’empatia dilaga
Credi che io sia perfetto credo che tu sia ubriacata
Empatia, sembra una follia, colora l’apatia, addio monotonia
La testa è tipo ohhh, il cuore è come ohhh
Empatia, sembra una follia, colora l’apatia, addio monotonia
La testa è tipo ohhh, il cuore è come ohhh
Sei la fine e l’inizio del mondo che ho attorno
La luna, la notte, la luce del giorno
Sei unico e lo resterai
Sei ciò che non ho avuto mai
Da quando ci conosciamo siamo pesci presi all’amo
Siamo come un uragano, non so più come mi chiamo
Non sai dirmi quanto m’ami, non so dirti quanto t’amo
Più esplosivi di vulcani allora dai famolo strano
Io il pazzo tu la matta, io preciso tu distratta
Io più fuso di un orario tu più fusa di una gatta
Io di ferro tu di latta, io di classe tu coatta
E se l’amore rende ciechi abbiamo già la cataratta
Empatia, sembra una follia, colora l’apatia, addio monotonia
La testa è tipo ohhh, il cuore è come ohhh
Empatia, sembra una follia, colora l’apatia, addio monotonia
La testa è tipo ohhh, il cuore è come ohhh
L'empathie, il y a des gens qui ne savent pas ce que c'est
C'est le ciment entre ma maladie et ta folie
C'est tout, la vie dans la vie, c'est l'histoire sans fin
Toute réplique est plus que bienvenue
C'est ce que tu comprends seulement si ça t'est arrivé
C'est comprendre et être compris sans avoir parlé
Je comprends, je dis, je me suis fait comprendre
Désolé tellement mais pour m'expliquer je ne suis plus vraiment habité
Et puis, jour après jour, tu sens monter l'empathie
Minuit, midi, aucun jour ne semble le même
Et je passerais aussi toute la journée ici à te regarder respirer
Tu as un sourire c'est un bonjour alors viens me réveiller
Nous devons nous serrer les coudes comme les toasts et les verres
Tous pour un un pour tous comme des mousquetaires
Demain comme aujourd'hui, aujourd'hui comme hier
Nous sommes la promesse que je tiens volontiers
L'empathie, ça parait de la folie, l'apathie des couleurs, adieu la monotonie
La tête est comme ohhh, le cœur est comme ohhh
L'empathie, ça parait de la folie, l'apathie des couleurs, adieu la monotonie
La tête est comme ohhh, le cœur est comme ohhh
Tu es la fin et le début du monde autour de moi
La lune, la nuit, la lumière du jour
La sécurité que tu me donnes
Quand je pense que tu es là, tu seras là
Je n'ai besoin de rien d'autre parce que ce que j'ai maintenant est de l'or
Avec tes pensées les jours gris sont ceux
Des sourires divisés par des heures de travail
Ils se retrouvent dans un endroit caché qu'eux seuls connaissent
Je pense que tu es parfait, c'est une vie que je t'attends
Tu penses que tu es imparfait, ils sont ton pire défaut
Croyez-moi, tout est parfait quand l'empathie est galopante
Tu penses que je suis parfait, je pense que tu es ivre
L'empathie, ça parait de la folie, l'apathie des couleurs, adieu la monotonie
La tête est comme ohhh, le cœur est comme ohhh
L'empathie, ça parait de la folie, l'apathie des couleurs, adieu la monotonie
La tête est comme ohhh, le cœur est comme ohhh
Tu es la fin et le début du monde autour de moi
La lune, la nuit, la lumière du jour
Tu es unique et tu le resteras
Tu es ce que je n'ai jamais eu
Depuis qu'on se connaît on est devenus des poissons hameçons
Nous sommes comme un ouragan, je ne sais plus mon nom
Tu ne peux pas me dire combien tu m'aimes, je ne peux pas te dire combien je t'aime
Plus d'explosifs que de volcans alors par l'étrange famolo
J'le fou t'es le fou, j'précise t'distrait
Moi plus fuseau horaire qu'une heure tu ronronnes plus qu'un chat
Je te repasse d'étain, je te classe obligatoire
Et si l'amour rend aveugle, on a déjà la cataracte
L'empathie, ça parait de la folie, l'apathie des couleurs, adieu la monotonie
La tête est comme ohhh, le cœur est comme ohhh
L'empathie, ça parait de la folie, l'apathie des couleurs, adieu la monotonie
La tête est comme ohhh, le cœur est comme ohhh
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes