Scimmia - Mudimbi

«Venghino signori, venghino

Unitevi anche voi al grande spettacolo

Ci sarà da divertirsi con numeri da capogiro

Non siate timidi… coraggio!»

Sei pronto per ballare allora scegli un animale

Che ti rappresenti o altrimenti a cui ti senti uguale

Tra il ballo del leone, dello gnù, della pantera

Oppure quello della tigre quale sceglierai stasera?

Giri sbronzo dondolando sembri appeso a una liana

Stringi il cocktail nella mano come fosse una banana

Vodka Lemon, Caipirinha

Whiski, Rum, Colada Piña

Per te è bello il vero sballo

E' il ballo della scimmia

Ti insegno una cosa, permetti?

Ci sono scimmie diverse lo sai?

Quelle che affogano dentro ai cicchetti

Bevono e non si dissetano mai

Quella che fuma più dei caminetti

Quelle che pippano nei gabinetti

Tu quale scimmia sei, dove ti metti

Per questa sera tu quale sarai?

Vengo da voi con dei buoni propositi

Tramutarvi in scimmie sembra follia

Ma per il potere di droghe ed alcolici

Vi trasformerò come per magia

Abbassate le luci, alzate quei gomiti

Mago Merlino aiutami, muoviti

Chiudete gli occhi, mettetevi comodi

Bididibodidi, hoketi poketi

«Così si presentavano i nostri più antichi antenati

A prima vista ricordano molto degli scimpanzè:

Le braccia sono lunghe, il volto è prominente

E non è un caso, solo da poco tempo si sono separate le linee evolutive:

Quella che porterà all’uomo e quella che porterà allo scimpanzè

Le somiglianze quindi sono ancora notevoli»

Piacere Donkey Kong, è qui la festa?

O quello che ne resta

Vengo giù con tutta la tribù

Vi avverto è un po' molesta

Non vuoi farti male

Metti un casco di banane in testa

Ama il tropicale perchè qua diventa una foresta

Urli, berberi, invasioni barbare e burbuka

Messi peggio di barboni al bar, barbera e sambuca

Barbiturici, barelle, un’ultima battuta

Scimmia batte uomo, Tarzan glielo suca

« Venez, messieurs, venez

Vous aussi, participez au grand spectacle

Il y aura du plaisir avec des chiffres époustouflants

Ne soyez pas timide... prenez courage !"

Êtes-vous prêt à danser puis choisissez un animal

Que vous vous représentiez ou que vous ressentiez la même chose que

Entre la danse du lion, le gnou, la panthère

Ou celui du tigre lequel choisirez-vous ce soir ?

Vous devenez ivre en vous balançant on dirait que vous êtes suspendu à une vigne

Tiens le cocktail dans ta main comme une banane

Vodka Citron, Caipirinha

Whiski, Rhum, Colada Piña

Pour toi, le vrai high est beau

C'est la danse du singe

Je t'apprends une chose, veux-tu ?

Il y a différents singes que vous connaissez ?

Ceux qui se noient dans les cicchetti

Ils boivent et ne se désaltèrent jamais

Celui qui fume plus que les cheminées

Ceux qui sucent dans les toilettes

Quel singe es-tu, où te mets-tu

Pour lequel serez-vous ce soir ?

je viens vers toi avec de bonnes intentions

Se transformer en singes ressemble à de la folie

Mais pour le pouvoir de la drogue et de l'alcool

Je vais te transformer comme par magie

Éteignez les lumières, levez les coudes

Assistant Merlin aidez-moi, bougez

Ferme les yeux, mets-toi à l'aise

Bididibodidae, hoketi poketi

« C'est ainsi que se présentaient nos ancêtres les plus anciens

À première vue, ils rappellent beaucoup les chimpanzés :

Les bras sont longs, le visage proéminent

Et ce n'est pas un hasard, les lignées évolutives ne se sont séparées que récemment :

Celui qui mènera à l'homme et celui qui mènera au chimpanzé

Les similitudes sont donc tout de même remarquables"

Salut Donkey Kong, c'est la fête ici ?

Ou ce qu'il en reste

Je descends avec toute la tribu

je te préviens c'est un peu gênant

Tu ne veux pas te blesser

Mettez un régime de bananes sur votre tête

Il aime le tropical car ici ça devient une forêt

Cris, Berbères, invasions barbares et burbuka

Pire que des clochards au bar, barbera et sambuca

Barbituriques, civières, une dernière ligne

Le singe bat l'homme, Tarzan le souffle