5 O'clock -

Yeah, I’m gonna drink it all up, oh my ale is dear.

Yeah, I’m gonna go get messed up, oh my ale is dear.

Yeah, I’m gonna drink it up drink it up, oh my ale is dear.

Yeah, I’m gonna drink it up 'til we drop, oh my ale is dear.

Well I walked on down to the pub again

And sank into the oblivion

When I ran into my old friend Pat

Who knew just where my head was at

We made our way to the end of the bar

And ordered up ourselves a jar

When someone said it’s not quite noon

I said it’s early but, it’s not too soon

It’s five o’clock somewhere, it’s time for another

Well it’s what I need today,

cause I’ve been working like a slave

And my head feels like a gun

And it’s all been said and done

Well I’m caught up in the craze

Like some beggar on the stray

There’s a lunatic inside

That keeps me wasted all the time

To the pubs I will go

Where I’ll drink

With my brothers and your sisters

And your mothers and your lovers

To the pubs we will go

Where we’ll sync with each other

With your sisters with your brothers

With you mothers

It’s five o’clock somewhere

It’s time for another

Days never seem so long

But the nights were never long enough

It’s five o’clock somewhere so let’s have another

Yeah, I’m gonna drink it all up, oh my ale is dear

Oh well the night here never ends

It’s always five up in the den

So I’ll hang around and get into your gutter

We can rant and we can rave 'til they put us in a grave

Then we’ll get up and we’ll have ourselves another

It’s five o’clock somewhere, it’s time for another

Days never seem so long, but the night were never long enough

It’s five o’clock somewhere so let’s have another

Yeah, I’m gonna drink it all up, oh my ale is dear.

Yeah, I’m gonna go get messed up, oh my ale is dear.

Yeah, I’m gonna drink it up drink it up, oh my ale is dear.

Yeah, I’m gonna drink it up 'til we drop, oh my ale is dear.

Yeah, I’m gonna drink it all up, oh my ale is dear.

Yeah, I’m gonna go get messed up, oh my ale is dear.

Yeah, I’m gonna drink it up drink it up, oh my ale is dear.

Yeah, I’m gonna drink it up 'til we drop, oh my ale is dear.

Ouais, je vais tout boire, oh ma bière est chère.

Ouais, je vais aller me salir, oh ma bière est chère.

Ouais, je vais le boire, le boire, oh ma bière est chère.

Ouais, je vais le boire jusqu'à ce que nous tombions, oh ma bière est chère.

Eh bien, j'ai encore marché jusqu'au pub

Et a sombré dans l'oubli

Quand j'ai rencontré mon vieil ami Pat

Qui savait exactement où était ma tête

Nous avons fait notre chemin jusqu'au bout du bar

Et nous avons commandé un pot

Quand quelqu'un a dit qu'il n'était pas tout à fait midi

J'ai dit qu'il était tôt, mais ce n'est pas trop tôt

Il est cinq heures quelque part, c'est l'heure d'un autre

C'est ce dont j'ai besoin aujourd'hui,

Parce que j'ai travaillé comme un esclave

Et ma tête ressemble à un pistolet

Et tout a été dit et fait

Eh bien, je suis pris dans l'engouement

Comme un mendiant égaré

Il y a un fou à l'intérieur

Cela me perd tout le temps

Dans les pubs j'irai

Où je boirai

Avec mes frères et tes sœurs

Et tes mères et tes amants

Aux pubs nous irons

Où nous nous synchroniserons

Avec tes soeurs avec tes frères

Avec vous les mères

Il est cinq heures quelque part

Il est temps pour un autre

Les jours ne semblent jamais si longs

Mais les nuits n'étaient jamais assez longues

Il est cinq heures quelque part, alors prenons-en une autre

Ouais, je vais tout boire, oh ma bière est chère

Oh bien la nuit ici ne finit jamais

C'est toujours cinq dans la tanière

Alors je vais traîner et entrer dans ta gouttière

Nous pouvons déclamer et nous pouvons délirer jusqu'à ce qu'ils nous mettent dans une tombe

Ensuite, nous nous lèverons et nous aurons nous-mêmes un autre

Il est cinq heures quelque part, c'est l'heure d'un autre

Les jours ne semblent jamais si longs, mais la nuit n'a jamais été assez longue

Il est cinq heures quelque part, alors prenons-en une autre

Ouais, je vais tout boire, oh ma bière est chère.

Ouais, je vais aller me salir, oh ma bière est chère.

Ouais, je vais le boire, le boire, oh ma bière est chère.

Ouais, je vais le boire jusqu'à ce que nous tombions, oh ma bière est chère.

Ouais, je vais tout boire, oh ma bière est chère.

Ouais, je vais aller me salir, oh ma bière est chère.

Ouais, je vais le boire, le boire, oh ma bière est chère.

Ouais, je vais le boire jusqu'à ce que nous tombions, oh ma bière est chère.