Voici les paroles de la chanson : Selbe Luft , artiste : Muhabbet Avec traduction
Texte original avec traduction
Muhabbet
Du atmest diese Luft die auch ich geatmet hab
Ich atme deine Luft die in deiner Lunge war
Unter dem selben Dach, Sonne, Mond, Sterne
Wir teilen dieselbe Erde jeden Tag, jede Nacht
Manchmal vergesse ich alle Sorgen
Meine Mindesthaltbarkeit endet vielleicht schon morgen
Unter dem selben Dach, Sonne, Mond, Sterne
Wir teilen dieselbe Erde jeden Tag jede Nacht
Jede Zelle an deinem Körper hat schon immer existiert
Unsere Seelen sind doch nur zu Gast hier
Unter dem selben Dach, Sonne, Mond, Sterne
Wir teilen dieselbe Erde jeden Tag jede Nacht
Siehst du den Zusammenhang, wie es zusammenhängt und das von Anfang an
Unter diesem Dach, Sonne, Mond, Sterne
Wir teilen dieselbe Erde jeden Tag jede Nacht
Ich weiss noch ganz genau wie es früher war
Als ich nichts hatte und draußen auf der Straße saß
Weißt du was das Leben mit dir macht, wenn du nicht aufpasst
Jeden Tag jede Nacht
Was dich nicht umbringt tut weh doch ich hab gelernt wie man wieder aufsteht
Aufgeben kann ich nicht ich weiß nur wie man weitermacht jeden Tag jede Nacht
Wir haben soviel erobert und doch soviel zerstört
Und das sind alles Sachen die uns nicht mal gehör'n
Wir tun so als wären wir unsterblich
Doch zurück bleibt nur Staub und Asche pfff mehr nicht
Wir malen uns mit Farben an und tragen Fahnen dann
Streiten wir uns wer am weitesten pissen kann
Des ist doch Nonsens, auf gut deutsch einfach Unsinn
Lass mal diese Streitereien des treibt uns in den Wahnsinn
Lügen machen dich nur kurz glücklich
Den Mensch kannst du verarschen aber deinen Schöpfer nicht
Du tust so als wären wir unsterblich
Doch zurück bleibt nur Staub und Asche dicka mehr nicht
Siehst du den Zusammenhang, wie es zusammenhängt und das von Anfang an
Unter diesem Dach, Sonne, Mond, Sterne
Wir teilen dieselbe Erde jeden Tag jede Nacht
Ich weiss noch ganz genau wie es früher war
Als ich nichts hatte und draußen auf der Straße saß
Weißt du was das Leben mit dir macht, wenn du nicht aufpasst
Jeden Tag jede Nacht
Was dich nicht umbringt tut weh doch ich hab gelernt wie man wieder aufsteht
Aufgeben kann ich nicht ich weiß nur wie man weitermacht jeden Tag jede Nacht
Tu respires cet air que j'ai respiré aussi
Je respire ton air qui était dans tes poumons
Sous le même toit, soleil, lune, étoiles
Nous partageons la même terre chaque jour, chaque nuit
Parfois j'oublie tous les soucis
Ma date limite de vente pourrait se terminer demain
Sous le même toit, soleil, lune, étoiles
Nous partageons la même terre chaque jour chaque nuit
Chaque cellule de ton corps a toujours existé
Nos âmes ne sont que des invités ici
Sous le même toit, soleil, lune, étoiles
Nous partageons la même terre chaque jour chaque nuit
Voyez-vous la connexion, comment elle est connectée, dès le début
Sous ce toit, soleil, lune, étoiles
Nous partageons la même terre chaque jour chaque nuit
Je me souviens encore exactement comment c'était
Quand je n'avais rien et que je me suis assis dans la rue
Tu sais ce que la vie te fait si tu ne fais pas attention
Chaque jour chaque nuit
Ce qui ne tue pas fait mal, mais j'ai appris à me relever
Je ne peux pas abandonner, je sais juste comment continuer chaque jour chaque nuit
Nous avons tant conquis et pourtant tant détruit
Et ce sont toutes des choses qui ne nous appartiennent même pas
Nous prétendons que nous sommes immortels
Mais il ne reste que de la poussière et de la cendre, pfff rien de plus
Nous nous peignons de couleurs puis portons des drapeaux
Discutons qui peut pisser le plus loin
C'est un non-sens, tout simplement un non-sens en allemand
Lâchez ces querelles qui nous rendent fous
Mentir ne rend heureux que pour un court laps de temps
Vous pouvez tromper l'homme, mais pas votre créateur
Tu agis comme si nous étions immortels
Mais il ne reste que de la poussière et des cendres, rien de plus épais
Voyez-vous la connexion, comment elle est connectée, dès le début
Sous ce toit, soleil, lune, étoiles
Nous partageons la même terre chaque jour chaque nuit
Je me souviens encore exactement comment c'était
Quand je n'avais rien et que je me suis assis dans la rue
Tu sais ce que la vie te fait si tu ne fais pas attention
Chaque jour chaque nuit
Ce qui ne tue pas fait mal, mais j'ai appris à me relever
Je ne peux pas abandonner, je sais juste comment continuer chaque jour chaque nuit
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes