Kill Devil Hills - Mulligan

Tonight I’m drinking away your memory

And what everyone else fails to see

is that these bottles can become razor blades

You can use them to drag across your veins

as a cry for help

But I’m through holding on

So just crush those thoughts

And my arms feel more empty than heavy

That’s just the drug in your drink

and thinking back, this was the least I could have done

You can take my heart

you can break my arms

you can even have my eyes

but you will never have it all

at least not while I’m alive.

But I have hopes for a new start

With these dividing lines between us still

I need more than just miles

I need something I can grab

Something I can hold in one hand

and use to swing like hell

Is it in the air?

Or just the water you drank?

Can you feel your eyes

becoming heavy as I think

What have I done?

But I know this all will turn out right

right as rain, right as rain comes down on us.

Ce soir je bois ta mémoire

Et ce que tout le monde ne voit pas

c'est que ces bouteilles peuvent devenir des lames de rasoir

Vous pouvez les utiliser pour traîner dans vos veines

comme un appel à l'aide

Mais j'ai fini de m'accrocher

Alors écrasez ces pensées

Et mes bras semblent plus vides que lourds

C'est juste la drogue dans votre boisson

et en y repensant, c'était le moins que j'aurais pu faire

Tu peux prendre mon cœur

tu peux me casser les bras

tu peux même avoir mes yeux

mais vous n'aurez jamais tout 

du moins pas de mon vivant.

Mais j'ai l'espoir d'un nouveau départ

Avec ces lignes de démarcation entre nous toujours

J'ai besoin de plus que de kilomètres

J'ai besoin de quelque chose que je peux saisir

Quelque chose que je peux tenir dans une main

et l'utiliser pour se balancer comme l'enfer

Est-ce dans l'air ?

Ou juste l'eau que vous avez bue ?

Peux-tu sentir tes yeux

devenir lourd comme je pense

Qu'est-ce que j'ai fait?

Mais je sais que tout se passera bien

droit comme la pluie, droit comme la pluie tombe sur nous.