Город - МультFильмы

Если что-то случится не так

Мы вернемся назад и попробуем снова

Подпевать ветру мимо нот песни городов.

Теперь мне кажется, мы рвали меридианы

Загибали параллели, осушали океаны

Только ветер пел нам мимо нот песни городов.

И от Африки до северных юрт

В дальних городах на разных языках

Мы расскажем всем,

Что на всей Земле

Есть всего одно место,

И мы будем сюда возвращаться всегда

Здравствуй, город в объективах-линзах

Туристических камер, где бликует вода.

Для кого-то точка на карте планеты,

Кто-то, может, был здесь

Тысячу лет назад.

Здравствуй, город…

Посмотри в зеркала назад —

За спиной другой дождь,

За спиной чужой холод

И таксист знает сотни строф, поэм и городов.

Теперь мне кажется —

Мы летали на орбитах,

Жили без часов, забывали об обидах,

Оставляя записки между строк, поэмы городов

И от Африки до северных юрт

В дальних городах на разных языках

Мы расскажем всем,

Что на всей Земле

Есть всего одно место,

И мы будем сюда возваращаться всегда

Здравствуй, город в объективах-линзах

Туристических камер, где бликует вода.

Для кого-то точка на глобусе мира,

Кто-то, может, был тут

Тысячу лет назад.

Здравствуй, город…

Si quelque chose ne va pas

Nous reviendrons et réessayerons

Chantez au vent au-delà des notes du chant des villes.

Maintenant il me semble qu'on a déchiré les méridiens

Courbes parallèles, drainé les océans

Seul le vent nous chantait au-delà des notes du chant des villes.

Et de l'Afrique aux yourtes du nord

Dans des villes lointaines dans différentes langues

Nous dirons à tout le monde

Qu'y a-t-il sur toute la Terre

Il n'y a qu'un seul endroit

Et nous reviendrons toujours ici

Bonjour la ville dans les lentilles

Chambres touristiques où l'eau brille.

Pour certains, un point sur la carte de la planète,

Quelqu'un aurait pu être ici

Il y a mille ans.

Bonjour la ville...

Regarde dans les rétroviseurs -

Derrière une autre pluie

Derrière le froid de quelqu'un d'autre

Et le chauffeur de taxi connaît des centaines de strophes, de poèmes et de villes.

Maintenant, il me semble -

Nous avons volé en orbite

Vécu sans heures, oublié les griefs,

Laissant des notes entre les lignes, des poèmes de villes

Et de l'Afrique aux yourtes du nord

Dans des villes lointaines dans différentes langues

Nous dirons à tout le monde

Qu'y a-t-il sur toute la Terre

Il n'y a qu'un seul endroit

Et nous reviendrons toujours ici

Bonjour la ville dans les lentilles

Chambres touristiques où l'eau brille.

Pour certains, un point sur le globe du monde,

Quelqu'un aurait pu être ici

Il y a mille ans.

Bonjour la ville...