Судьбинушка - Мурат Насыров

В этом мире ты одна

Я нашёл тебя и потерял,

Но бессонница-луна

Знала что тебя я вновь искал

Знала что тебя я вновь искал.

Я бродил средь бела дня

По пустынным улочкам Москвы

Не жалел никто меня,

А жалеть могла б лишь только ты,

А жалеть могла б лишь только ты.

Е-е, как плохо мне,

А винить кого, только самого

Е-е, как плохо мне,

А винить кого, только самого.

О-о, горе одно

Некого винить, ты скажи как быть

Некого винить, ты скажи как быть.

Dans ce monde tu es seul

Je t'ai trouvé et je t'ai perdu

Mais l'insomnie-lune

Je savais que je te cherchais à nouveau

Je savais que je te cherchais à nouveau.

J'ai erré en plein jour

A travers les rues désertes de Moscou

Personne n'a eu pitié de moi

Et toi seul pourrais regretter

Et vous seul pourriez le regretter.

E-e, comme je suis mauvais,

Et blâmer quelqu'un, seulement vous-même

E-e, comme je suis mauvais,

Et blâmez n'importe qui, seulement vous-même.

Oh, un chagrin

Il n'y a personne à blâmer, tu me dis comment être

Il n'y a personne à blâmer, tu me dis comment être.