
Voici les paroles de la chanson : Die Screaming , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Unholy slumber on the night of your demise
As countless bloody memories come streaming through your eyes
Come to my haunted house — I’ll give you what you crave
You’re only half — way dead with one foot in your grave
You’re gonna die screaming!
SCREAMING!
You’re gonna die screaming!
SCREAMING!
You’re gonna die screaming!
SCREAMING!
Screaming in the night
The shock upon your face betrays your grim surprise
Your doom is playing out as I’ve so often fantasized
You must have known that your deceitful life would end this way
I stand above you laughing on your execution day
You’re gonna die screaming!
SCREAMING!
You’re gonna die screaming!
SCREAMING!
You’re gonna die screaming!
SCREAMING!
Screaming in the night
You can’t run and don’t try to hide
There’s no way in hell you’ll escape with your life
Wake up my darling your nightmare’s coming true
And you’ll die screaming in the night when we come for you
A choir of rotting angels singing haunting requiems
I see her in the fog as I go walking through the graveyard
My mind replays so many fright-nights come and gone
I’m covered in your blood, I’ve waited for this for so long
Now I lay thee down to rest, your visage twisted in distress
Your broken corpse is fucking dead and boring me
My darkest fantasies are manifesting in the flesh
I seal in bloody death this bitter love undying
Unholy rapture of the most horrific kind
I’m finally free now that you’ve met up with my chainsaw
I carved a pentagram into your soft white skin
And spilled your guts upon our hallowed haunting grounds
You’re gonna die screaming!
SCREAMING!
You’re gonna die screaming!
SCREAMING!
You’re gonna die screaming!
SCREAMING!
Screaming in the night
You can’t run and don’t try to hide
There’s no way in hell you’ll escape with your life
Wake up my darling your nightmare’s coming true
And you’ll die screaming in the night when we come for you
You can’t run and don’t try to hide
There’s no way in hell you’ll escape with your life
Wake up my darling your nightmare’s coming true
And you’ll die screaming in the night when we come for you
Sommeil impie la nuit de ta mort
Alors que d'innombrables souvenirs sanglants défilent dans tes yeux
Viens dans ma maison hantée - je te donnerai ce dont tu as envie
Tu n'es qu'à moitié - bien mort avec un pied dans ta tombe
Tu vas mourir en hurlant !
EN HURLANT!
Tu vas mourir en hurlant !
EN HURLANT!
Tu vas mourir en hurlant !
EN HURLANT!
Crier dans la nuit
Le choc sur ton visage trahit ta sombre surprise
Votre destin se joue comme je l'ai si souvent fantasmé
Tu devais savoir que ta vie trompeuse finirait ainsi
Je me tiens au-dessus de toi en riant le jour de ton exécution
Tu vas mourir en hurlant !
EN HURLANT!
Tu vas mourir en hurlant !
EN HURLANT!
Tu vas mourir en hurlant !
EN HURLANT!
Crier dans la nuit
Vous ne pouvez pas courir et n'essayez pas de vous cacher
Il n'y a aucun moyen en enfer que tu t'échappes avec ta vie
Réveille-toi ma chérie, ton cauchemar se réalise
Et tu mourras en criant dans la nuit quand nous viendrons te chercher
Un chœur d'anges pourrissants chantant des requiems obsédants
Je la vois dans le brouillard alors que je marche dans le cimetière
Mon esprit rejoue tant de nuits d'effroi qui vont et viennent
Je suis couvert de ton sang, j'ai attendu ça depuis si longtemps
Maintenant je te couche pour te reposer, ton visage tordu de détresse
Ton cadavre brisé est putain de mort et m'ennuie
Mes fantasmes les plus sombres se manifestent dans la chair
Je scelle dans une mort sanglante cet amour amer éternel
Enlèvement impie du genre le plus horrible
Je suis enfin libre maintenant que tu as rencontré ma tronçonneuse
J'ai gravé un pentagramme dans ta douce peau blanche
Et renversé tes tripes sur nos terres hantées sacrées
Tu vas mourir en hurlant !
EN HURLANT!
Tu vas mourir en hurlant !
EN HURLANT!
Tu vas mourir en hurlant !
EN HURLANT!
Crier dans la nuit
Vous ne pouvez pas courir et n'essayez pas de vous cacher
Il n'y a aucun moyen en enfer que tu t'échappes avec ta vie
Réveille-toi ma chérie, ton cauchemar se réalise
Et tu mourras en criant dans la nuit quand nous viendrons te chercher
Vous ne pouvez pas courir et n'essayez pas de vous cacher
Il n'y a aucun moyen en enfer que tu t'échappes avec ta vie
Réveille-toi ma chérie, ton cauchemar se réalise
Et tu mourras en criant dans la nuit quand nous viendrons te chercher
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes