October Sky -

1000 bloody horrors on this Halloween

I get so giddy every time I hear you scream

My sick obsession’s getting kinda scary

I love it when you kiss me in the cemetery

Baby I knew you were the perfect catch

When you told me that you loved me in the pumpkin patch

You give me shivers up and down my spine

When your perfect little blood-spattered lips touch mine

You and I side by side

Gonna die together underneath the dark October sky

You and I side by side

Holding hands forever underneath the dark October sky

I see you walking through the dusky gloom

Your candelabra leading me to certain doom

Down past the graveyard through the spooky woods

I’m feeling homicidal and you look too good

You and I side by side

Gonna die together underneath the dark October sky

You and I side by side

Holding hands forever underneath the dark October sky

It’s only you and I

And everything’s alright

On this unholy night

You can run but you can’t hide

The restless dead will rise

Underneath the dark October sky

You and I side by side

Gonna die together underneath the dark October sky

You and I side by side

Holding hands forever underneath the dark October sky

1 000 horreurs sanglantes pour cet Halloween

Je suis tellement étourdi à chaque fois que je t'entends crier

Mon obsession malade devient un peu effrayante

J'adore quand tu m'embrasses au cimetière

Bébé, je savais que tu étais la prise parfaite

Quand tu m'as dit que tu m'aimais dans le champ de citrouilles

Tu me donnes des frissons de haut en bas de ma colonne vertébrale

Quand tes parfaites petites lèvres éclaboussées de sang touchent les miennes

Toi et moi côte à côte

Je vais mourir ensemble sous le ciel noir d'octobre

Toi et moi côte à côte

Main dans la main pour toujours sous le ciel sombre d'octobre

Je te vois marcher dans l'obscurité sombre

Ton candélabre me conduit à un certain destin

En bas du cimetière à travers les bois effrayants

Je me sens meurtrier et tu es trop beau

Toi et moi côte à côte

Je vais mourir ensemble sous le ciel noir d'octobre

Toi et moi côte à côte

Main dans la main pour toujours sous le ciel sombre d'octobre

C'est seulement toi et moi

Et tout va bien

En cette nuit impie

Tu peux courir mais tu ne peux pas te cacher

Les morts agités se lèveront

Sous le ciel sombre d'octobre

Toi et moi côte à côte

Je vais mourir ensemble sous le ciel noir d'octobre

Toi et moi côte à côte

Main dans la main pour toujours sous le ciel sombre d'octobre