Uncle Tom - Mushu

All my Life spent hanging around

People not knowing when the sun goes down

I worked so hard my nose turned brown,

sniffing people not knowing when the sun goes down.

Master, Master I’ve been told

Fetch me silver, grab that gold

I worked so hard with sleeves unrolled

‘Cause I can’t pick cotton if it gets too cold

Master, I must say, you often charge more than you pay

I’d just as soon be on my way

But a Knick-Knack Whipcrack and I stay

Oh My Blisters Bleed

This ain’t the kind of work I need

I’d rather starve than slave all day

You can tax me, torture, but I won’t obey

Cause I ain’t got time for hanging around

People not knowing when the sun goes down

I worked so hard my nose turned brown,

sniffing people not knowing when the sun goes down.

Cause I ain’t got time for hanging around

People not knowing when the sun goes down

I worked so hard my nose turned brown,

sniffing people not knowing when the sun goes down.

Ain’t no Masters, Ain’t no Gods

Let My People Go!

Take your chances, snatch the odds

Let My People Go!

Ain’t no Masters, Ain’t no Gods

Let My People Go!

Take your chances, snatch the odds

Let My People Go!

If you don’t get fed, what’re you working for?

Let My People Go!

Well I’d shine your shoes and shovel snow,

but it’s 6pm, I’ve got a life at home

Cause I ain’t got time for hanging around

People not knowing when the sun goes down

I worked so hard my nose turned brown,

sniffing people not knowing when the sun goes down.

Cause I ain’t got time for hanging around

People not knowing when the sun goes down

I worked so hard my nose turned brown,

sniffing people not knowing when the sun goes down.

Cause I ain’t got time for hanging around

People not knowing when the sun goes down

I worked so hard my nose turned brown,

sniffing people …

Toute ma vie passée à traîner

Les gens ne savent pas quand le soleil se couche

J'ai travaillé si dur que mon nez est devenu brun,

renifler les gens sans savoir quand le soleil se couche.

Maître, Maître on m'a dit

Va chercher de l'argent, prends cet or

J'ai travaillé si dur avec les manches déroulées

Parce que je ne peux pas cueillir du coton s'il fait trop froid

Maître, je dois dire que vous facturez souvent plus que vous ne payez

Je serais tout aussi bientôt en route

Mais un Knick-Knack Whipcrack et je reste

Oh Mes ampoules saignent

Ce n'est pas le genre de travail dont j'ai besoin

Je préfère mourir de faim que d'être esclave toute la journée

Vous pouvez me taxer, me torturer, mais je n'obéirai pas

Parce que je n'ai pas le temps de traîner

Les gens ne savent pas quand le soleil se couche

J'ai travaillé si dur que mon nez est devenu brun,

renifler les gens sans savoir quand le soleil se couche.

Parce que je n'ai pas le temps de traîner

Les gens ne savent pas quand le soleil se couche

J'ai travaillé si dur que mon nez est devenu brun,

renifler les gens sans savoir quand le soleil se couche.

Il n'y a pas de maîtres, il n'y a pas de dieux

Laissez mon peuple partir!

Tentez votre chance, attrapez les chances

Laissez mon peuple partir!

Il n'y a pas de maîtres, il n'y a pas de dieux

Laissez mon peuple partir!

Tentez votre chance, attrapez les chances

Laissez mon peuple partir!

Si vous n'êtes pas nourri, pourquoi travaillez-vous ?

Laissez mon peuple partir!

Eh bien, je cirerais vos chaussures et pelleterais la neige,

mais il est 18h, j'ai une vie à la maison

Parce que je n'ai pas le temps de traîner

Les gens ne savent pas quand le soleil se couche

J'ai travaillé si dur que mon nez est devenu brun,

renifler les gens sans savoir quand le soleil se couche.

Parce que je n'ai pas le temps de traîner

Les gens ne savent pas quand le soleil se couche

J'ai travaillé si dur que mon nez est devenu brun,

renifler les gens sans savoir quand le soleil se couche.

Parce que je n'ai pas le temps de traîner

Les gens ne savent pas quand le soleil se couche

J'ai travaillé si dur que mon nez est devenu brun,

renifler les gens…