Wolves -

Down in the garden in the old village square

Down amongst the thistles and the homeless at prayer

The wolves tread lightly, the wolves tread fair

As the snow falls…

And out across the plains where the Jylland winds blow

Oh, out across the plains where the low shrubs a-grow

Can you hear the girl singing of the deer and the doe?

She sings for springtime…

Oh

Down in the garden in the old village square

The men they smoke and the men they swear

They cock their crooked guns in the cold frigid air

Their stomach’s hungry…

And out across the plains comes a thunderous roar!

Ah, the wood huts they tremble as the sleet starts to pour

Can you hear the wolves a howlin'?

Can you hear the girl cry?

As the sky turns crimson red…

Oh

Dans le jardin de l'ancienne place du village

Parmi les chardons et les sans-abri en prière

Les loups marchent légèrement, les loups marchent juste

Alors que la neige tombe…

Et à travers les plaines où soufflent les vents du Jylland

Oh, à travers les plaines où poussent les arbustes bas

Entendez-vous la fille chanter le cerf et la biche ?

Elle chante pour le printemps…

Oh

Dans le jardin de l'ancienne place du village

Les hommes qu'ils fument et les hommes qu'ils jurent

Ils arment leurs armes tordues dans l'air froid et glacial

Leur estomac a faim…

Et à travers les plaines vient un rugissement de tonnerre !

Ah, les cabanes en bois tremblent alors que le grésil commence à se déverser

Entendez-vous les loups hurler ?

Pouvez-vous entendre la fille pleurer?

Alors que le ciel devient rouge cramoisi…

Oh