
Voici les paroles de la chanson : BAAAM , artiste : Muzie, Dynamic Duo Avec traduction
Texte original avec traduction
Muzie, Dynamic Duo
오전에 보낸 문자는 메아리가 없어
하루 종일 내 기분은 맥아리가 없어
친구들에겐 밀고 당기는 중
사실 니가 던진 떡밥에 완전 낚이는 중
뒤집어 놓지, 내 속과 니 전화
어깨 근처에 향수만 묻혀 놓고 가냐?
내가 너의 옹달샘은 아닌데
왜 항상 커피 아님 술만 얻어먹고 가냐?
넌 논란의 캐릭터, bat girl
희망이란 채찍으로 내 맘을 고문해
난 어둠의 기사, 여기 밸트 매
걸-쭉하게 취한 널 집에다 모셔 주네
왠지 넌 사연 있는 여자 같아
가벼운 덤벨처럼 들었다 놨다
헷갈리게 해, 너의 애매한 태도
어디야, 지금?
영화 예매했대도!
그녀는 BAAAM BAAAM BAAAM 같은 여자, ho (그녀는 BAAAM BAAAM BAAAM)
근데 왜 왜 왜 끌리는 걸까, uh (도대체 왜 왜 왜)
내겐 너무 예뻐서, you’re always in my heart
그녀는 BAAAM BAAAM BAAAM 같은 여자, ow
아, 진짜 이 여자 알면, 진, 진짜, 알, 안, 아니다
(Bad Girl Gone Badder)
연락이 뚝 끊겼다가도
늦은 새벽에 불쑥 날 찾아와, 술 사 달라고
콧소리 내면서 내 맘에 불붙였다가도
갑자기 정색하곤 해, 오늘은 그만하자고
아, 답답해, 내 맘은 굴뚝 같은데 너는 연기처럼 날아가는 게
마치 손아귀에 잡힐 듯 가까이 왔다가도 왜 뱀처럼 미끄럽게 빠져나가는데?
왜 내 맘에 똬리를 틀었어?
삼킬 게 아니라면 넌 왜 나를 물었어?
(yeah)
KO, 굴복한 내 맘을 넌 요요처럼 맘대로 밀고 당기고 바닥에다 굴렸어 (yo, yo, yo)
나 질질 끌었어, 너와의 관계를
알수록 알 수 없는 니 매력에 너무 끌려서
야릇하면서도 애매한 니 태도는 너무 얄미워
그게 내 호기심을 부풀렸어
그녀는 BAAAM BAAAM BAAAM 같은 여자, ho (그녀는 BAAAM BAAAM BAAAM)
근데 왜 왜 왜 끌리는 걸까, uh (도대체 왜 왜 왜)
내겐 너무 예뻐서, you’re always in my heart (in my heart, babe)
그녀는 BAAAM BAAAM BAAAM 같은 여자 (yeah)
(She's so hot hot hot)
니가 내 맘대로 안 돼서 나 답답-해요 (해)
내가 니 맘대로만 돼서 답답-해요 (해)
문자를 보내 봐도 답장은 함흥차사 (넌 나빠)
넌 정말 적당히 나빠서 나를 뜨겁게 만드는 것 같아, oh (Bad Girl Gone Badder)
no, no, baby, (BAAAM BA-BAAAM)
너 왜 예뻐서 좋으냐 (BAAAM BA-BAAAM)
난 너를 원해, baby
Ooh
그녀는 BAAAM BAAAM BAAAM 같은 여자, ho (haha, yeah, 그녀는 BAAAM BAAAM BAAAM)
근데 왜 왜 왜 끌리는 걸까, ho (도대체 왜 왜 왜)
내겐 너무 예뻐서, you’re always in my heart (in my heart)
그년 BAAAM 같은 여자, oh
no no no no (BAAAM BA-BAAAM)
no no (BAAAM BA-BAAAM)
no no
(Bad Girl Gone Badder)
Le texte envoyé le matin n'a pas d'écho
Toute la journée, je ne ressens aucun malt
Pousser et tirer vers mes amis
En fait, je suis complètement accro aux galettes de riz que tu as lancées
Mets-le à l'envers, à l'intérieur de moi et de ton téléphone
Laissez-vous simplement le parfum sur votre épaule?
je ne suis pas ta chérie
Pourquoi prends-tu toujours du café ou de l'alcool ?
Tu es un personnage controversé, chauve-souris
Torture mon cœur avec le fouet de l'espoir
Je suis un chevalier noir, voici une ceinture mae
Je te ramène à la maison, ivre
D'une certaine manière, tu ressembles à une femme avec une histoire
Soulevé et relâché comme des haltères légers
Confus, ton attitude vague
Où es tu maintenant?
Même si vous avez acheté un billet de cinéma !
Elle aime BAAAM BAAAM BAAAM, ho (Elle BAAAM BAAAM BAAAM)
Mais pourquoi pourquoi pourquoi es-tu attiré par moi, euh (pourquoi putain pourquoi pourquoi pourquoi)
Parce que tu es si jolie pour moi, tu es toujours dans mon cœur
Elle aime BAAAM BAAAM BAAAM, ow
Oh, si tu connais vraiment cette femme, Jin, vraiment, sache, non, non
(Mauvaise fille devenue plus méchante)
Même si le contact est coupé
Il est soudainement venu vers moi en fin de matinée et m'a demandé de lui offrir un verre.
Même si tu renifles et mets le feu à mon cœur
Tout d'un coup, je suis amoureux, arrêtons pour aujourd'hui
Oh, c'est frustrant, mon cœur est comme une cheminée, tu voles comme de la fumée
Même si vous vous approchez comme si vous alliez être pris dans votre main, pourquoi se dérobe-t-elle comme un serpent ?
Pourquoi as-tu allumé mon cœur ?
S'il n'est pas avalé, pourquoi m'as-tu mordu ?
(Oui)
KO, tu as poussé et tiré mon cœur comme un yo-yo et tu l'as roulé au sol (yo, yo, yo)
J'ai traîné ma relation avec toi
Plus j'en sais, plus je suis attiré par ton charme inconnu
Votre attitude bizarre et ambiguë est tellement absurde
ça a piqué ma curiosité
Elle aime BAAAM BAAAM BAAAM, ho (Elle BAAAM BAAAM BAAAM)
Mais pourquoi pourquoi pourquoi es-tu attiré par moi, euh (pourquoi putain pourquoi pourquoi pourquoi)
Parce que tu es si jolie pour moi, tu es toujours dans mon cœur (dans mon cœur, bébé)
Elle aime BAAAM BAAAM BAAAM (ouais)
(Elle est si chaude, chaude, chaude)
Je suis frustré parce que tu ne fais pas ce que je veux (fais-le)
C'est frustrant parce que je ne peux faire que ce que tu veux (fais-le)
Même si j'envoie un SMS, la réponse est de M. Hamheung (vous êtes mauvais)
Tu es si mauvais avec modération que je pense que tu me rends chaud, oh (Bad Girl Gone Badder)
non, non, bébé, (BAAAM BA-BAAAM)
Pourquoi es-tu si jolie ? (BAAAM BA-BAAAM)
Je te veux bébé
Oh
Elle aime BAAAM BAAAM BAAAM, ho (haha, ouais, elle est BAAAM BAAAM BAAAM)
Mais pourquoi, pourquoi, pourquoi es-tu attiré par moi, ho (pourquoi diable pourquoi pourquoi)
Parce que tu es si jolie pour moi, tu es toujours dans mon cœur (dans mon cœur)
Cette salope BAAAM salope, oh
non non non non (BAAAM BA-BAAAM)
non non (BAAAM BA-BAAAM)
non non
(Mauvaise fille devenue plus méchante)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes