
Voici les paroles de la chanson : Egresso , artiste : Mv Bill Avec traduction
Texte original avec traduction
Mv Bill
A escolha foi minha, eu vivia com pressa
Não pensei no plano B e agora tô nessa
Nessa cela, longe dos amigos, distante de você
Na moral, tô preso, mas achei que ia morrer
Pela quantidade de tiro que me atingiu
Pra mim tava tudo acabado quando o meu corpo caiu
No chão, esperando o SAMU só pensava em tu
E nos conselhos que meu deu Já era, fudeu, o martelo bateu
A sentença cantou, meu castelo tremeu
E agora preso na gaiola
Sem poder te ver, nem acompanhar minha filha pra escola
Vou tirar uma temporada
No mínimo uns 8 anos sem botar a cara na madrugada
Acabou o baile, acabou a farra
Acabou ostentação, deligaram a minha marra
Virei bola rasteira aqui dentro do sistema
Vou ficar no sapatinho pra não arrumar problema
Não tenho facção, não tenho regalia
Eu passo mó veneno e penso nisso todo dia
Pra não virar uma máquina de fazer inimigo
Só conto contigo no fechamento comigo
Aqui dentro vários traíra, vagabundo conspira
Coloca na bola da vez fabricando mentira
Dessa vez o advogado não me tira
Reincidente, quebrei a condicional
Sou inocente, possuído pelo mal
Guarde bem meu nome que eu conto contigo no final
Se a liberdade cantar, quero te levar
Pra viver num lugar bem distante daqui
Se a liberdade cantar, prometo mudar
E acabar com o terror que eu botei e sofri
Fui preso de bobeira, falei mais do que devia
Pancadão a noite inteira, me tirou da sintonia
Fui preso de bobeira, falei mais do que devia
Pancadão a noite inteira, me tirou da sintonia
O processo no sistema é lento, leva tempo
Que falta que me faz um vento na cara
O relógio quase vara, lealdade é coisa rara
O que nos separa é grade, concreto e cimento
Meu BO foi pesado
Um kilo de pó, muito crack e um fuzil carregado
Tráfico internacional, bandido
Tentativa de suborno, tô fodido
Regime fechado sem direito a fiança
Entrei com o recurso e perdi a esperança
Apelação negada, de volta ao coletivo
Ocupando minha mente tentando me manter vivo
Com mofo, detento leproso
Respirando o mesmo ar de um cara que tá tuberculoso
Estado se ausenta
Na cela que era pra ter 15 tem mais de 40
Ninguém se recupera, ninguém se regenera
Eu só tenho você, liga nós e me espera
Só vou buscar a boa e não me envolvo mais em fita
Não quero ver você sendo humilhada na visita
Mas também não vou mentir pra você
Tô envolvido nessa porra pra matar e pra morrer
Tirar minha cadeia com dignidade, homem de verdade
Segura a bronca daquilo que cometeu
Quem entrou de bucha na parada errada foi eu
Tudo que eu tenho entocado de valor é teu
Você não se envolveu, o problema é meu
Papo reto, te devo lealdade
Não é qualquer mina que fecha na dificuldade
Ontem ostentando, hoje precisando
Quem sabe amanhã estaremos triunfando
Contigo por cima do perigo
Passando por cima de toda merda que aconteceu comigo
Vou refletindo aqui no pátio interno
E sobrevivendo no inferno
Se a liberdade cantar, quero te levar
Pra viver num lugar bem distante daqui
Se a liberdade cantar, prometo mudar
E acabar com o terror que eu botei e sofri
Fui preso de bobeira, falei mais do que devia
Pancadão a noite inteira, me tirou da sintonia
Fui preso de bobeira, falei mais do que devia
Pancadão a noite inteira, me tirou da sintonia
C'était mon choix, j'ai vécu dans l'urgence
Je n'ai pas pensé au plan B et maintenant j'y suis
Dans cette cellule, loin des amis, loin de toi
Honnêtement, je suis en prison, mais j'ai cru que j'allais mourir
Pour le nombre de coups qui m'ont touché
Pour moi tout était fini quand mon corps est tombé
Par terre, en attendant le SAMU, je n'ai pensé qu'à toi
Et dans le conseil que j'ai donné, c'était parti, foutu, le marteau a frappé
La phrase a chanté, mon château a tremblé
Et maintenant pris au piège dans la cage
Ne pas pouvoir te voir, ni accompagner ma fille à l'école
je vais prendre une saison
Au moins 8 ans sans se maquiller à l'aube
La danse est finie, la fête est finie
Plus d'ostentation, ils ont éteint ma marra
Je suis devenu une balle au sol ici à l'intérieur du système
Je resterai dans la chaussure pour ne pas avoir d'ennuis
Je n'ai pas de faction, je n'ai pas d'avantage
J'utilise beaucoup de poison et j'y pense tous les jours
Pour ne pas devenir une machine à se faire un ennemi
Je ne compte que sur toi pour conclure avec moi
Ici, à l'intérieur, plusieurs complots de vagabonds trahis
Mettez-le dans la balle du temps en fabriquant un mensonge
Cette fois l'avocat ne m'emmène pas
Récidiviste, j'ai rompu le conditionnel
Je suis innocent, possédé par le mal
Garde bien mon nom et je compterai sur toi à la fin
Si la liberté chante, je veux t'emmener
Vivre dans un endroit loin d'ici
Si la liberté chante, je promets de changer
Et mettre fin à la terreur que j'ai mise et subie
J'ai été arrêté pour idiot, j'ai parlé plus que je n'aurais dû
Pancadão toute la nuit, m'a désaccordé
J'ai été arrêté pour idiot, j'ai parlé plus que je n'aurais dû
Pancadão toute la nuit, m'a désaccordé
Le processus dans le système est lent, prend du temps
Le vent sur mon visage me manque
L'horloge est presque bloquée, la fidélité est rare
Ce qui nous sépare c'est la grille, le béton et le ciment
Mon BO était lourd
Un kilo de poudre, beaucoup de crack et un fusil chargé
Trafic international, bandit
Tentative de corruption, je suis foutu
Régime fermé sans caution
J'ai postulé pour la ressource et j'ai perdu espoir
Appel refusé, retour au collectif
Occupant mon esprit essayant de me garder en vie
Avec moisissure, détenu lépreux
Respirer le même air qu'un mec qui a la tuberculose
L'état est absent
Dans la cellule censée être 15, il y a plus de 40
Personne ne récupère, personne ne se régénère
Je n'ai que toi, appelle-nous et attends-moi
Je vais juste avoir le bon et je ne m'implique plus dans la bande
Je ne veux pas te voir humilié lors de la visite
Mais je ne te mentirai pas non plus
Je suis impliqué dans cette merde pour tuer et mourir
Enlève ma chaîne avec dignité, vrai homme
Tenez la réprimande de ce que vous avez commis
Qui est monté dans la bucha au mauvais arrêt, c'est moi
Tout ce que j'ai caché est à toi
Tu ne t'es pas impliqué, c'est mon problème
Franc parler, je te dois loyauté
Pas n'importe quelle mine ne ferme en cas de difficulté
Hier se vanter, aujourd'hui avoir besoin
Qui sait demain nous triompherons
Avec toi au-dessus du danger
Passant en revue toute la merde qui m'est arrivée
Je réfléchis ici dans la cour intérieure
Et survivre en enfer
Si la liberté chante, je veux t'emmener
Vivre dans un endroit loin d'ici
Si la liberté chante, je promets de changer
Et mettre fin à la terreur que j'ai mise et subie
J'ai été arrêté pour idiot, j'ai parlé plus que je n'aurais dû
Pancadão toute la nuit, m'a désaccordé
J'ai été arrêté pour idiot, j'ai parlé plus que je n'aurais dû
Pancadão toute la nuit, m'a désaccordé
Mv Bill • 2020
Mv Bill, Marrom • 2021
Mv Bill • 2015
Mv Bill • 2015
Mv Bill, Marcio Borges • 2015
Mv Bill, Kmila Cdd, Nega Gizza • 2002
Mv Bill • 2002
Mv Bill, Marcio Borges • 2002
Mv Bill • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes