Like a Sieve - My Brightest Diamond

I rest my head on water

I slip under

I descend into the deep

Past the rushes, past the shipwrecks

Into my tears I float

And like a sieve I’m catching leaves and sticks

I’m catching planks and fishes

So it washes through me clean

I’m run clean through

Aaaaa!

Aaaaa!

Je repose ma tête sur l'eau

je me glisse sous

Je descends dans les profondeurs

Passé les rushs, passé les naufrages

Dans mes larmes je flotte

Et comme un tamis, j'attrape des feuilles et des bâtons

J'attrape des planches et des poissons

Donc ça me lave proprement

Je suis propre

Aaaaa !

Aaaaa !